1
00:00:02,000 --> 00:00:04,160
Bu program bazı güçlü bilgiler içeriyor
dil

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,800
On bekar kız ilk kez buluştu
öpücük zamanı...

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,720
- O gerçek değil.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,040
-

5
00:00:10,040 --> 00:00:12,000
- Çok seksi. Çok heyecanlıyım.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
- Öpücük hakkında bir şeyler duymak istiyorum!
- "Mükemmel" diyeceğim.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,360
- Bayıldım!

8
00:00:15,360 --> 00:00:18,320
- ..çöpçatanla tanışmadan önce,
Dannii Minogue.

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,320
Tezahürat
- Dannii Minogue!
- DANNII: Merhaba kızlar!

10
00:00:20,320 --> 00:00:22,920
Bu masseria'da herkes bir
olasılık.

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,040
-

12
00:00:26,040 --> 00:00:27,360
- Meg Onur Partisi'ni yaktı...

13
00:00:28,760 --> 00:00:31,320
..ve Fiorenza ateşle oynadı...

14
00:00:31,320 --> 00:00:33,360
- Sanırım içimde küçük bir bahar var
şimdi adım at.

15
00:00:33,360 --> 00:00:37,160
- ..Demi ve Meg'in eşleşmesini bırakıyor
Amy'yi karanlıkta eşleştirin.

16
00:00:37,160 --> 00:00:40,160
- Stresliyim.
- Kimyanın eksik olduğunu hissediyorum
biraz.

17
00:00:40,160 --> 00:00:41,960
- Ama yazın bitmesiyle

18
00:00:41,960 --> 00:00:45,200
önlerinde büyük bir karar var
arkadaşlar ve aile...

19
00:00:45,200 --> 00:00:46,760
DANNII: Bağlanmaya hazır mısın?

20
00:00:46,760 --> 00:00:48,800
Bir öpücükle mühürle. Şimdi.

21
00:00:48,800 --> 00:00:52,360
CHARLEY: Daha yapacak çok şey var
bu masseria kapılarından.

22
00:00:52,360 --> 00:00:54,640
Kızlar, misafiriniz var.

23
00:00:56,880 --> 00:00:58,880
Bir Kızı Öptüm'e hoş geldiniz.

24
00:01:06,240 --> 00:01:09,480
MÜZİK: Mel ve Kim'den Saygıdeğer

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
- Sabah.
- Günaydın dünya.

26
00:01:15,640 --> 00:01:18,120
-
saygın...

27
00:01:18,120 --> 00:01:21,680
- Kızlar ilk günlerine uyanırken
Masseria'da sabah,

28
00:01:21,680 --> 00:01:24,680
Meg ve Fiorenza uyumaya devam ediyor
bir sır.

29
00:01:24,680 --> 00:01:26,600
- Neredeyse hiç uyuyamadım.

30
00:01:26,600 --> 00:01:29,960
Bilirsin, sadece düşündüğün zaman
her şey ve o öpücük hakkında...

31
00:01:29,960 --> 00:01:33,200
Hala bu konuda o kadar kıkırdadım ki, bilmiyorum
nedenini biliyorum...!

32
00:01:34,480 --> 00:01:35,960
Ah!

33
00:01:35,960 --> 00:01:37,680
- Meg'i öptüğüme göre,

34
00:01:37,680 --> 00:01:40,000
Hala DL'de tutuyorum.

35
00:01:40,000 --> 00:01:42,480
Hala bana saygılı olmak istiyorum
kibrit

36
00:01:42,480 --> 00:01:46,160
çünkü itmek istemiyorum
Demi'nin yüzüne benzeyen herhangi bir şey.

37
00:01:46,160 --> 00:01:47,520
Ne demek istediğimi biliyor musun?

38
00:01:47,520 --> 00:01:49,880
- Ama bu durumdaki tek kişi Demi değil
burası karanlık.

39
00:01:49,880 --> 00:01:53,520
Meg'in maçıyla ilgili Amy'nin hiçbir fikri yok.
gizli öpüşme de.

40
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
- Biraz arkadaşlık odaklı hissediyorum, yapamam
yalan.

41
00:01:55,320 --> 00:01:57,240
Ben olmadan neden bahsediyorsun?
Ha?

42
00:01:58,480 --> 00:02:01,640
Biraz tuhaf geliyor ama belki de öyleyim
sinyalleri yanlış okumak.

43
00:02:01,640 --> 00:02:04,720
-
dün gece mi?

44
00:02:04,720 --> 00:02:06,680


45
00:02:08,000 --> 00:02:10,480
- Yani Amy kendisinden uzak dururken
burada benimle eşleş,

46
00:02:10,480 --> 00:02:12,920
bazı kızlar kalçalarına yapışıyor
onların.

47
00:02:12,920 --> 00:02:14,880
- Sabah Abbie'yle uyanıyorum.

48
00:02:14,880 --> 00:02:16,200
Ben "Ooh!"

49
00:02:16,200 --> 00:02:17,640
Başımı döndürüyor.

50
00:02:17,640 --> 00:02:19,400
Sanki okula geri dönmüşüm gibi hissediyorum.

51
00:02:19,400 --> 00:02:21,880
Başkalarını keşfetmeye açık mısın?
insanlar?

52
00:02:23,360 --> 00:02:24,840
- Ne demek istiyorsun?

53
00:02:24,840 --> 00:02:27,240
- Birbirinize kapalı mısınız?
zaten başka?

54
00:02:28,600 --> 00:02:31,520
- Neden bu soruları soruyorsun?

55
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
- Bilmek istiyorum!

56
00:02:33,280 --> 00:02:36,920
- Şu anda gerçekten sadece
Cara hakkında kişisel olarak tartıştım.

57
00:02:36,920 --> 00:02:39,120
Ama bu sadece benim.
- "Bu sadece benim."

58
00:02:39,120 --> 00:02:41,800
- Yüzde yüz emin değilim
kafası nerde olduğu gibi.

59
00:02:41,800 --> 00:02:44,040
Denemeyi ve sürdürmeyi sevdiğini hissediyorum
ben bir nevi benim yerimde

60
00:02:44,040 --> 00:02:46,640
biraz şakalaşmayla, ben de
alabilirim ama sonra sanki...

61
00:02:46,640 --> 00:02:49,000
"Gerçekte ne düşünüyorsun,
Yine de?"

62
00:02:49,000 --> 00:02:50,960
-
Aşk

63
00:02:50,960 --> 00:02:52,320


64
00:02:52,320 --> 00:02:54,400
- Taştan akan kan gibi, eh,
Georgia?

65
00:02:54,400 --> 00:02:57,280
Ama etraftaki tek kişi sen değilsin
burada cevaplar arıyorum -

66
00:02:57,280 --> 00:03:00,200
Priya hâlâ eşini bulmaya çalışıyor.
Naee.

67
00:03:00,200 --> 00:03:03,000
- Tamam, konuş benimle Priya.
- Naee'nin biraz çekingen olduğunu düşünüyorum.

68
00:03:03,000 --> 00:03:05,040
bu yüzden sevmeye çalıştım...
- Evet oldukça sessiz ama...

69
00:03:05,040 --> 00:03:06,760
- Oldukça sessizdir.
- Evet.

70
00:03:06,760 --> 00:03:10,160
- Geçmiş ilişkilerimde hiç
bir sürü şey vardı, mesela

71
00:03:10,160 --> 00:03:12,000
her zaman güvence.

72
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
Ve sadece incinmek istemiyorum.

73
00:03:14,240 --> 00:03:16,200
Karışık sinyaller alıyormuşum gibi hissediyorum.
Nasıl olduğunu bilmiyorum...

74
00:03:16,200 --> 00:03:18,320
- Ona bir tuvalet yapmamı ister misin...?
- Evet, onu benim için dürt.

75
00:03:18,320 --> 00:03:20,440
- Evet! Evet, ona biraz vereceğim
dürtmek.
- Evet, bu faydalı olur.

76
00:03:20,440 --> 00:03:23,680
Peki ya sen?
- Ben ve Demi...

77
00:03:23,680 --> 00:03:27,520
- Evet.
- Cinsellik hissetmiyordum
kimya...
- Mm.

78
00:03:27,520 --> 00:03:29,360
- ..ama sonra dün,

79
00:03:29,360 --> 00:03:30,800
Terastaydım...

80
00:03:30,800 --> 00:03:32,400
- İle mi?
- Meg'le.

81
00:03:32,400 --> 00:03:33,440
- Ah!

82
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
- Ve sonra belki öpüşmüşüzdür.

83
00:03:35,840 --> 00:03:37,680
- Nefesi kesiliyor

84
00:03:37,680 --> 00:03:40,200
- Seni küçük sürtük.

85
00:03:40,200 --> 00:03:43,200
- Ben bir pisliğim!
- Aman Tanrım, ilgileniyor musun?
o mu?
- Evet.

86
00:03:44,560 --> 00:03:46,640
Merhaba Lana Del Rey.
- Merhaba bebekler!

87
00:03:46,640 --> 00:03:48,760
- Buradaki Lana Del Slay!
- Ah!

88
00:03:49,760 --> 00:03:51,080
- Vay...

89
00:03:51,080 --> 00:03:53,360
Onun kızını çaldın

90
00:03:53,360 --> 00:03:56,720
ve şunu söyleme cesaretine sahipsin: "Hey,
Lana Del Rey!"

91
00:03:56,720 --> 00:03:58,680
- Kahretsin.
- Evet! Evet!

92
00:03:58,680 --> 00:04:00,240
- GÜLÜYORLAR

93
00:04:01,760 --> 00:04:04,440
- Fiorenza'yı seviyorum. Biliyor musun? ben
ne yaparsa yapsın destekleyin.

94
00:04:04,440 --> 00:04:07,080
Ho aktivitesinde şunları yapabilir
ne isterse.

95
00:04:07,080 --> 00:04:08,440
Karısı ve metresi.

96
00:04:09,920 --> 00:04:12,720
- Kız arkadaşının seni durdurmasına izin verme
karını bulmaktan.

97
00:04:12,720 --> 00:04:15,240
- GÜLÜYORLAR

98
00:04:17,960 --> 00:04:21,160
- Ah, hayır!
- Aman tanrım.

99
00:04:21,160 --> 00:04:23,800
- Flört etmekten hoşlanmaya devam ediyorum
Meg'le birlikte,

100
00:04:23,800 --> 00:04:25,880
ama kendimi o kadar çok tutuyorum ki

101
00:04:25,880 --> 00:04:27,960
çünkü bunu Demi'nin önünde yapamam
henüz.

102
00:04:32,600 --> 00:04:37,280
Nerede olduğumu açıklamak istiyorum
ve benim hissettiklerim gibi

103
00:04:37,280 --> 00:04:41,360
Demi ile çünkü bunu istemiyorum
üzerimde asılı.

104
00:04:41,360 --> 00:04:45,120
- Ne kadar erken o kadar iyi Fiorenza.
Bu çok tuhaf.

105
00:04:47,000 --> 00:04:48,360
-

106
00:04:48,360 --> 00:04:49,480


107
00:04:49,480 --> 00:04:51,360

vardı

108
00:04:51,360 --> 00:04:52,640


109
00:04:53,720 --> 00:04:55,400
- Açık değil...

110
00:04:55,400 --> 00:04:57,400
- Lish kelimenin tam anlamıyla vajinasının içinde!
KAHKAHA

111
00:04:57,400 --> 00:04:59,560
Üzgünüm...! Ne sikim!

112
00:04:59,560 --> 00:05:02,120
Görmek...!
- Değil! Üzerimde yatıyordu
karın

113
00:05:02,120 --> 00:05:03,280
ve sonra o...

114
00:05:03,280 --> 00:05:05,520
- Bu mide DEĞİLDİ, o
öğlen.

115
00:05:05,520 --> 00:05:07,320
- Sadece sarılıyoruz.

116
00:05:12,040 --> 00:05:13,920
- N'aber kızım?

117
00:05:13,920 --> 00:05:20,160
- Sanki...
- Mm-hm...
- ..benim için öyle olup olmadığımı bilmiyorum
sanki...

118
00:05:22,080 --> 00:05:25,080
..cinsel kimya.
- Mm-hm.

119
00:05:25,080 --> 00:05:27,440
- Sanırım daha fazlası...

120
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
..arkadaş tarzı hisler.

121
00:05:30,960 --> 00:05:33,400
- Dün kafamdaydım
neyse.

122
00:05:33,400 --> 00:05:36,240
Sanki gerçekten öyle olduğumu düşünüyorum
seninle yoğun.
- Evet.

123
00:05:36,240 --> 00:05:38,640
- Sanki etkilenmemek zor
buna. Beni yanlış anlamayın.

124
00:05:38,640 --> 00:05:40,840
Ve sanırım ben cinsel anlamda
senden etkilendim ama sanırım

125
00:05:40,840 --> 00:05:42,880
kimya açısından sanmıyorum
orada.
- Evet.

126
00:05:42,880 --> 00:05:45,440
- İyi bir şey olduğu gerçeğini üzerimden atamıyorum
öpücük,

127
00:05:45,440 --> 00:05:47,720
ama onun öyle olmadığını hissediyorum
karşılıklı

128
00:05:47,720 --> 00:05:48,840
yine de çok fazla.

129
00:05:48,840 --> 00:05:51,240
Ve evet, bununla barıştım.
Mesela sorun değil.
- Güzel, güzel.

130
00:05:51,240 --> 00:05:52,480
- Evet.
- İyi.

131
00:05:53,600 --> 00:05:56,040
Dün...

132
00:05:56,040 --> 00:05:58,080
- Mm-hm.
- Ben de buradaydım...
- Mm-hm.

133
00:05:58,080 --> 00:06:00,400
- ..Meg'le sohbet ediyormuş gibiyiz
ve benzeri şeyler.

134
00:06:00,400 --> 00:06:02,240
- Evet, Meg'le titriyor musun?
- Ve...

135
00:06:02,240 --> 00:06:05,040
..biz gerçekten öpüştük.
- Ne oluyor?
- Dün.

136
00:06:05,040 --> 00:06:08,440
- Kahretsin! Bekle, ne oluyor?
- Evet...
- Ne yani? Biz sadece yerleşiyorduk...!

137
00:06:08,440 --> 00:06:08,440
- HAYIR...!

138
00:06:08,440 --> 00:06:10,560
- O gülüyor

139
00:06:10,560 --> 00:06:13,320
- Yine de bu tepkiyi seviyorum.

140
00:06:13,320 --> 00:06:16,080
Açık bir gökyüzü, açık bir zihin.

141
00:06:16,080 --> 00:06:19,400
Ben sadece tüm kalbimi koymak istiyorum
Şimdi enerjiyi Meg'e aktarın.

142
00:06:21,760 --> 00:06:25,120
- Onu dışarı itme şeklin
peki - berbat.

143
00:06:25,120 --> 00:06:27,360
Lanet olsun! Kazığın alt kısmı. Biz iyiyiz
şimdi.

144
00:06:27,360 --> 00:06:30,040
- Artık hasta olduğuna sevindim.
- Evet, aslında oldukça kolaydı.

145
00:06:30,040 --> 00:06:30,040
- Teşekkürler!

146
00:06:30,040 --> 00:06:31,560
- İKİSİ DE GÜLÜYOR

147
00:06:33,040 --> 00:06:34,080
Kızgın değilim.

148
00:06:34,080 --> 00:06:36,680
Bana söylemesinin güzel olduğunu düşünüyorum çünkü
bana hiçbir borcu yok.

149
00:06:36,680 --> 00:06:39,680
Biraz güvensizliğim var
gerçekle ilgili

150
00:06:39,680 --> 00:06:43,640
yani pek fazla birlikte olmadım
kadınların ya da bir ilişkinin olduğu

151
00:06:43,640 --> 00:06:44,720
daha önce kadınlarla

152
00:06:44,720 --> 00:06:48,200
Bundan vazgeçecek miyim? mesela, iyi mi?
"Kimlik bilgilerim" var mı?

153
00:06:49,200 --> 00:06:52,320
Bu gerçekten sinir bozucu olabilir ve ben
bunun olmasına izin vermemeliyiz.

154
00:06:52,320 --> 00:06:54,960
kendimi keşfedebilmeliyim
tam anlamıyla tuhaflık

155
00:06:54,960 --> 00:06:58,320
bunu istediğimi ve kendimi kafese koymadığımı
içinde.

156
00:06:59,680 --> 00:07:01,160
CHARLEY: Kesinlikle, Demi.

157
00:07:01,160 --> 00:07:03,800
Ve bu benim en tuhaf masseria'm
biliyorum.

158
00:07:03,800 --> 00:07:04,960
Düdük çalıyor

159
00:07:10,120 --> 00:07:11,560
Tezahürat, haykırış

160
00:07:15,400 --> 00:07:17,400
CHARLEY: Ama bütün kızlar voleybol oynuyor
bir kenara,

161
00:07:17,400 --> 00:07:20,360
çayı dökmek olimpik bir spordur
buralarda.

162
00:07:20,360 --> 00:07:22,760
DEMI: Tamam, öncelikle eğlenceli bir gerçek. Sen istiyorsun
dedikodu mu?
- Evet, duymak istiyorum.

163
00:07:22,760 --> 00:07:24,680
- Bil bakalım dün kim öpüştü?
teras.

164
00:07:24,680 --> 00:07:25,840
- Kahretsin!

165
00:07:25,840 --> 00:07:27,440
- SESSİZ: Fiorenza ve Meg.

166
00:07:27,440 --> 00:07:30,440
SESSİZ:
- Dur-p-p-p! Aman Tanrım.

167
00:07:31,440 --> 00:07:33,120
Sanırım Meg'e göre ben değilim.

168
00:07:33,120 --> 00:07:36,720
Bir femme kadın olarak her zaman ikinci sırada gelirim
maskelere yer.

169
00:07:36,720 --> 00:07:39,400
Tıpkı hayatımın hikayesi gibi

170
00:07:39,400 --> 00:07:42,240
çok kadınsı olduğumu. Bu benim işim.

171
00:07:42,240 --> 00:07:45,800
- Peki planın nedir?
peki eylem?
- Şey...

172
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Bilmiyorum! Gerçekten bilmiyorum.

173
00:07:50,520 --> 00:07:52,520
Sanırım bir şeyler denemem gerekiyor
farklı,

174
00:07:52,520 --> 00:07:55,040
çünkü şu ana kadar yaptığım şey olmadı
işime yaradı, değil mi?

175
00:07:55,040 --> 00:07:58,000
Öyle bir kız bulmakta zorlanıyorum
çok feminen,

176
00:07:58,000 --> 00:08:02,680
benim için yeterince femme gibi ve sonra
ayrıca kadınlardan hoşlanıyor.

177
00:08:02,680 --> 00:08:05,560
Ama belki de buna ihtiyacım var, sen
biliyorum,

178
00:08:05,560 --> 00:08:08,440
kendimi konfor bölgesinin dışına itiyorum.

179
00:08:08,440 --> 00:08:10,280
Korkmuş.

180
00:08:10,280 --> 00:08:13,680
- Haklısın Amy, korkutucu olabilir
tekneyi dışarı itmek için.

181
00:08:13,680 --> 00:08:17,360
Ama unutmayın, bu masseria dolu
fırsatlar.

182
00:08:19,720 --> 00:08:22,600
Ve mutlak bir fırtına biliyorum
kadın

183
00:08:22,600 --> 00:08:24,640
İçine biraz rüzgar koymaya kim yardım edebilir?
yelkenler.

184
00:08:24,640 --> 00:08:28,120
HAREKETLİ DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR

185
00:08:32,240 --> 00:08:35,400
Tezahürat, çığlık

186
00:08:35,400 --> 00:08:37,000
Buongiorno!

187
00:08:39,000 --> 00:08:41,160
- Aman Tanrım, Dannii.

188
00:08:41,160 --> 00:08:43,000
Çekici.

189
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
- Muhteşem görünüyorsun.
- Teşekkür ederim!
- Sen de öylesin!

190
00:08:46,000 --> 00:08:48,760
- Dün geceki parti nasıldı? TÜM:
- Muhteşemdi!

191
00:08:48,760 --> 00:08:50,120
- Biraz ateş mi?

192
00:08:50,120 --> 00:08:51,920
HEPSİ:
- Evet!

193
00:08:51,920 --> 00:08:53,760
- Sorun değil - sana öğreteceğim.

194
00:08:53,760 --> 00:08:56,280
- Bunu yapabilirim! Yapabilmeyi isterdim.

195
00:08:56,280 --> 00:08:58,480
Kızlar, yarın gece,

196
00:08:58,480 --> 00:09:01,360
hepiniz ilk öpücüğünüze katılacaksınız
Kapalı.

197
00:09:01,360 --> 00:09:02,680
HEPSİ:
- Ah...!

198
00:09:04,840 --> 00:09:07,680
- Gergin zamanlar bunlar. Çok gergin
kez.

199
00:09:07,680 --> 00:09:09,640
- Kiss Off senin şansın

200
00:09:09,640 --> 00:09:12,240
partnerinize bir taahhütte bulunmak
öpücük...

201
00:09:12,240 --> 00:09:15,840
..ya da diğer tarafa dönmek için
aşkı ara.

202
00:09:17,080 --> 00:09:18,160
- TAMAM.

203
00:09:18,160 --> 00:09:19,440
Kahretsin.

204
00:09:19,440 --> 00:09:23,800
Oldukça istikrarsız bir durumdayım
şu anda.

205
00:09:23,800 --> 00:09:27,720
- Şu kızı öpmek ister misin?
sen birliktesin,

206
00:09:27,720 --> 00:09:31,360
yoksa öpücüğünü ona mı saklıyorsun
başkası mı?

207
00:09:31,360 --> 00:09:34,440
Yarın gece öpülmemiş kimse kalmadı mı

208
00:09:34,440 --> 00:09:36,360
Masseria'dan ayrılacağız.

209
00:09:36,360 --> 00:09:37,640
İÇ ÇEKMEK, NEFES ALMAK

210
00:09:37,640 --> 00:09:39,040
Anladın mı?

211
00:09:39,040 --> 00:09:41,080
- Kesinlikle endişeleniyorum. Bilirsin,
beğenmek,

212
00:09:41,080 --> 00:09:42,480
Kendimi ortaya koymak için daha fazlasını yapmam gerekiyor
Orası.

213
00:09:42,480 --> 00:09:44,240
Sanırım biraz fazla geriye yaslanıyorum.

214
00:09:44,240 --> 00:09:45,640
- TAMAM!

215
00:09:45,640 --> 00:09:46,960
Hatta beklemek. Bir şey daha.

216
00:09:48,480 --> 00:09:51,560
Sadece bu kadar küçük şeyler yapmak için
daha ilginç...

217
00:09:51,560 --> 00:09:53,520
- Ah!

218
00:09:53,520 --> 00:09:56,760
- ..kızlar, misafiriniz var.

219
00:09:56,760 --> 00:09:58,520
Tezahürat

220
00:09:58,520 --> 00:10:02,080
-
önce...

221
00:10:02,080 --> 00:10:03,920
- Ben Eva, Kuzey İrlandalıyım.

222
00:10:03,920 --> 00:10:05,600
Uzunum, bronzum.

223
00:10:05,600 --> 00:10:06,920
Sevilmeyecek ne var?

224
00:10:06,920 --> 00:10:07,960
- O gülüyor

225
00:10:09,200 --> 00:10:11,640
- Görünümümü kök olarak tanımlayabilirim.

226
00:10:11,640 --> 00:10:14,320
Biraz daha erkeksi günlerim var ve
Bazen

227
00:10:14,320 --> 00:10:16,120
Sadece bir elbise giymeyi seviyorum, şimdi ve
Daha sonra,

228
00:10:16,120 --> 00:10:18,440
sırf kızlara hala olduğumu gösterebilmek için
anladım.

229
00:10:20,120 --> 00:10:24,520
Türler - Beğenen kızlardan hoşlanırım,
gerçekten çok büyük,

230
00:10:24,520 --> 00:10:26,720
kişilikler gibi.

231
00:10:26,720 --> 00:10:29,240
Sarışınları severim, aslında severim
her şey.

232
00:10:29,240 --> 00:10:31,040
Yalan bile söyleyemem!

233
00:10:31,040 --> 00:10:34,960
-
önce...

234
00:10:34,960 --> 00:10:37,320
- Fit kızlar, güzel masseria...

235
00:10:37,320 --> 00:10:39,720
Sanırım gerçekten, gerçekten
onu seviyorum.

236
00:10:39,720 --> 00:10:40,920
Merhaba millet.

237
00:10:40,920 --> 00:10:40,920
- Tezahürat

238
00:10:40,920 --> 00:10:43,280
- Devam et. Hadi.

239
00:10:43,280 --> 00:10:44,840
- Tezahürat

240
00:10:46,440 --> 00:10:48,360
ÇATIŞAN KONUŞMALAR, SELAMLAR

241
00:10:48,360 --> 00:10:50,800
- Merhaba.
- Merhaba.
- MERHABA!

242
00:10:50,800 --> 00:10:52,280
- Vay!

243
00:10:52,280 --> 00:10:54,040
Mesela bu uzun bir bardak su.

244
00:10:54,040 --> 00:10:56,880
- Kızlar, bu Eva.
- Elbette?
- HEPSİ:
- Merhaba!

245
00:10:56,880 --> 00:10:59,240
- Eva, masseria'ya hoş geldin.

246
00:10:59,240 --> 00:11:01,960
Nasıl hissediyorsun?
- İyi hissediyorum. Herkes iyi görünüyor
evet.

247
00:11:01,960 --> 00:11:05,200
- Evet? Neyse, sizi bu işlerle baş başa bırakıyorum.
Merhaba.
- Güle güle! Merhaba millet.

248
00:11:06,320 --> 00:11:08,160
- Eva kelimenin tam anlamıyla benziyor

249
00:11:08,160 --> 00:11:10,200
lezbiyen bir Tarzan. Mesela...

250
00:11:10,200 --> 00:11:11,960
Evet çok güzel.

251
00:11:11,960 --> 00:11:13,440
-Eva mı?
- Evet.
- Tanıştığıma memnun oldum.

252
00:11:13,440 --> 00:11:15,520
- Uzun boylu. Boyumu aldı
şey.

253
00:11:15,520 --> 00:11:16,800
Buradaki uzun boylu kız bendim

254
00:11:16,800 --> 00:11:18,720
artık o değilim, o yüzden değilim
Neye sahip olduğumu biliyorum.

255
00:11:18,720 --> 00:11:20,520
Bilirsin? Bulmak zorunda kalacağım
başka bir şey.

256
00:11:20,520 --> 00:11:21,880
- ÇATIŞAN KONUŞMA

257
00:11:21,880 --> 00:11:23,840
- Amy, seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Bir sürü kız var...

258
00:11:23,840 --> 00:11:26,600
Aman Tanrım. On kız onlara sarılıyor
hepsi.

259
00:11:26,600 --> 00:11:28,360
Bu çok fazlaydı. Pek çok şey gibi.

260
00:11:28,360 --> 00:11:30,560
Ve bazıları güzel kokuyordu.
- Kızartılmak üzeresin.

261
00:11:30,560 --> 00:11:33,040
- Evet! hemen yanında oturuyorum
böylece her şeyi duyabiliyorum.

262
00:11:33,040 --> 00:11:34,960
- İşte sıcak koltuk, işte sıcak
koltuk.

263
00:11:34,960 --> 00:11:37,720
- Kelimenin tam anlamıyla bir modele benziyor.

264
00:11:37,720 --> 00:11:39,840
Mesela gözleri kesinlikle deli.

265
00:11:39,840 --> 00:11:41,920
Ne yapıyorsun?
- Tamam, buradaki ilk üçün kim?

266
00:11:41,920 --> 00:11:43,160
- Evet!
- Ah!

267
00:11:43,160 --> 00:11:45,080
- Tezahürat

268
00:11:45,080 --> 00:11:46,200
- Tamam.

269
00:11:46,200 --> 00:11:48,520
Hemen, sen...

270
00:11:48,520 --> 00:11:50,240
-Cara.
- Sen...

271
00:11:50,240 --> 00:11:51,760
-Meg.
- Peki sen.

272
00:11:51,760 --> 00:11:54,640
- Amy.
- TAMAM.
- Ah, baharatlı!

273
00:11:54,640 --> 00:11:56,760
- Hemen şunu söylüyor:
"Cara".

274
00:11:56,760 --> 00:11:56,760
Bundan dolayı sarsıldığımı hissetmiyorum.

275
00:11:56,760 --> 00:11:58,680
Sanırım aynen şöyle,

276
00:11:58,680 --> 00:11:59,880
doğru, sadece bunu yapmam gerekiyor

277
00:11:59,880 --> 00:12:01,960
biraz daha fazla biliniyorum, sanki ben çok
ona çok düşkündüm.

278
00:12:01,960 --> 00:12:04,040
- Evet. Güçlü, güçlü ilk üç.

279
00:12:05,360 --> 00:12:07,000
- Gelip sana etrafı gezdireyim mi?

280
00:12:07,000 --> 00:12:08,720
BAĞIMA

281
00:12:08,720 --> 00:12:10,400
- Sakin ol, sakin ol!

282
00:12:10,400 --> 00:12:11,880
- Doğruca yatak odasına!

283
00:12:11,880 --> 00:12:14,440
- Vay! Nasıl hissediyorsun? nasılsın
hissediyor musun? Gergin?

284
00:12:14,440 --> 00:12:16,760
- Peki arkadaşlar, ne düşünüyorsunuz?

285
00:12:16,760 --> 00:12:19,040
- Kendimi iyi hissediyorum.
- Evet?
- Evet, kendim geri döneceğim.

286
00:12:20,360 --> 00:12:22,640
- O zaman kesinlikle önemsemedim
benden hoşlandığını söyledi.

287
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
Onlardan biri şöyle:

288
00:12:23,920 --> 00:12:26,680
"Ah, öyle mi? Ah? Ah... Teşekkürler."

289
00:12:26,680 --> 00:12:29,120
Ama içten içe sanki... "Evet!"

290
00:12:29,120 --> 00:12:30,840
- O gülüyor

291
00:12:32,080 --> 00:12:34,200
Burası teras.
- Harika.

292
00:12:34,200 --> 00:12:37,600
- Yani ben kadınım, kadınım...
- Mm-hm.
- ..normalde, ama bilirsin...

293
00:12:37,600 --> 00:12:39,720
- Tamam, tamam. bunu mu öneriyorsun
bir şey?

294
00:12:39,720 --> 00:12:41,400
- Amy gülüyor

295
00:12:41,400 --> 00:12:43,800
-

296
00:12:43,800 --> 00:12:48,560
- Kiss Off yaklaşırken Amy'nin
zaten bu ufukları genişletiyor,

297
00:12:48,560 --> 00:12:52,400
ve Demi flört etmekte özgür, yani
hoşlandığı herkes.

298
00:12:52,400 --> 00:12:54,320
DEMI: Artık biliyorum ki
Yarın öpüyorum

299
00:12:54,320 --> 00:12:55,880
gidip istediğimizi almalıyız
istek.

300
00:12:55,880 --> 00:12:59,720
Bu yüzden sadece tanımak isterim
Naee.

301
00:12:59,720 --> 00:13:01,480
- Bana ne söylüyorsun?

302
00:13:01,480 --> 00:13:03,920
- Um... ben açık sözlüyüm, yani sen seksisin.

303
00:13:03,920 --> 00:13:05,840
Titreşimler neler?
- Gerçekten mi?
- Evet.

304
00:13:05,840 --> 00:13:07,680
İKİSİ DE GÜLÜYOR

305
00:13:07,680 --> 00:13:09,880
Çok fazla şey bilmediğimi hissediyorum
senin hakkında yani...

306
00:13:09,880 --> 00:13:12,600
Ayrıca sana seksi dedim, böylece yapabilirsin
bana seksi de.

307
00:13:12,600 --> 00:13:14,000
İKİSİ DE GÜLÜYOR

308
00:13:19,200 --> 00:13:21,520
- Evet. 100.
- Evet, sanırım öyle görünüyor...

309
00:13:21,520 --> 00:13:24,240
- Şöyle olabilirsin...!
- Kardeş...! Ah günlerim.

310
00:13:24,240 --> 00:13:26,920
Ah, beni çözmeye mi çalışıyorsun?
bu saçmalık mı?
- Bir nebze.

311
00:13:26,920 --> 00:13:28,360
Pek bir şey vermiyormuşsun gibi hissediyorum
uzakta.

312
00:13:28,360 --> 00:13:30,600
- Tamam. Onun olduğunu bilmiyordum
beni böyle hissetmek.

313
00:13:30,600 --> 00:13:33,760
Daha fazlasını verdiğini düşündüm
arkadaş titreşimleri,

314
00:13:33,760 --> 00:13:36,000
ama yani, kahretsin, hadi deneyelim.

315
00:13:36,000 --> 00:13:37,240
Hayat kısa.
- Mm.

316
00:13:37,240 --> 00:13:39,600
- Neden bunu şöyle harcamıyorsun?
gülüyor musun?
- Mm.
- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

317
00:13:39,600 --> 00:13:41,680
Peki bunu nasıl yapacağım?

318
00:13:41,680 --> 00:13:43,520
Priya benim eşim.

319
00:13:43,520 --> 00:13:45,880
Ama kapılarım hala açık.

320
00:13:45,880 --> 00:13:48,840
Kapılarım hala açık. görebiliriz
bu nereye gidebilir?

321
00:13:48,840 --> 00:13:52,120
Gerçekten ne olduğunu bilmiyormuşsun gibi hissediyorum
henüz öylesin.

322
00:13:52,120 --> 00:13:55,080
- Evet, sanki...
- Çünkü pek tecrüben yok.
- Evet.

323
00:13:55,080 --> 00:13:57,720
- Ve birine ihtiyacın olduğunu hissediyorum
kapıları aç.
- Evet.

324
00:13:58,800 --> 00:14:00,640
- Ve sanki...

325
00:14:00,640 --> 00:14:02,400
..o kişi ben olabilirim.

326
00:14:04,160 --> 00:14:05,760
- Şu anda ne yapıyoruz?

327
00:14:05,760 --> 00:14:07,360
İKİSİ DE GÜLÜYOR

328
00:14:07,360 --> 00:14:09,320
Mesela...!

329
00:14:09,320 --> 00:14:11,280
Tam burada olduklarını biliyorsun
orada, değil mi?

330
00:14:11,280 --> 00:14:13,920
Bu aslında, vermek gibi bir şey...
Bu bir şeyleri dağıtmaktır.

331
00:14:13,920 --> 00:14:16,680
O halde beni hissediyorsun.
- Senin çok havalı olduğunu sanıyordum.

332
00:14:16,680 --> 00:14:17,840
- Gerçekten mi?
- Evet.

333
00:14:19,240 --> 00:14:20,560
- Bu şansı değerlendirdiğime gerçekten sevindim

334
00:14:20,560 --> 00:14:22,280
çünkü bir heyecan yakaladığımı hissediyorum.

335
00:14:22,280 --> 00:14:26,440
Ve konuştuğumuzda şunu düşündüm
Vibe kesinlikle daha iyi hale geldi.

336
00:14:26,440 --> 00:14:28,720
Ve onun beni, seni hissettiğini hissediyorum
biliyor musun?

337
00:14:28,720 --> 00:14:31,600
Selam bebeklerim. Yaptım. Flört ettim

338
00:14:31,600 --> 00:14:34,400
yetişkin bir kadın gibi.
- Neler oluyor?

339
00:14:34,400 --> 00:14:37,280
Demi bebeğim. O benim ilgilendiğimi biliyor
Naee.

340
00:14:37,280 --> 00:14:38,840
Tam önümdeydi

341
00:14:38,840 --> 00:14:41,040
ve biraz kulak misafiri olmaya çalışıyordum
biraz. duyamadım...

342
00:14:41,040 --> 00:14:44,440
Çok fazla güldüğünü biliyorum.
ama evet, anladım...

343
00:14:44,440 --> 00:14:46,480
Bu... Beni endişelendirdi sadece... Sadece bir
leke.

344
00:14:46,480 --> 00:14:49,280
- Ooh, içgüdülerinle hareket et derdim
o, Priya.

345
00:14:49,280 --> 00:14:51,960
Biraz Naee'ninkine benziyor
suyu test etmek

346
00:14:51,960 --> 00:14:54,160
maçınızın dışında, göz önünde.

347
00:14:54,160 --> 00:14:56,280
-

348
00:14:56,280 --> 00:14:58,920

yapmak...

349
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
- Tamam, yani sen...
- Kafa masajı...

350
00:15:06,840 --> 00:15:08,080
- Eva.

351
00:15:08,080 --> 00:15:10,680
- Başlangıçta pek benim tipim değildi ama
sohbeti var.

352
00:15:10,680 --> 00:15:13,280
- Bunlar da gözler gibi... Aman Tanrım,
büyüleyiciler.

353
00:15:13,280 --> 00:15:17,040
- Yani bu kesinlikle benim olduğum şey.
keşfetmeyi düşünüyorum.

354
00:15:17,040 --> 00:15:20,160
- Fazla beklemeyin. Yarın
büyük gün.
- Defo.

355
00:15:20,160 --> 00:15:21,680
Harekete geçmem gerekiyor.

356
00:15:23,120 --> 00:15:24,640
- Demi'yle o küçük sohbet nasıldı?

357
00:15:24,640 --> 00:15:27,080
-Demi mi?
- Hım-hım!
- Şey... Öyleydi.

358
00:15:28,560 --> 00:15:30,920
Biraz baharatlıydı.
- Gerçekten mi?

359
00:15:30,920 --> 00:15:34,240
- Ama evet, hoş bir şeydi,
küçük sohbet.

360
00:15:34,240 --> 00:15:35,640
- Evet?
- Evet.

361
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
- Peki bu konuda ne düşünüyorsun?
peki durum?

362
00:15:39,320 --> 00:15:40,800
- Dürüst olmak gerekirse...

363
00:15:40,800 --> 00:15:41,840
Hayır, tamam.

364
00:15:44,360 --> 00:15:46,840
Dürüst olmak gerekirse hâlâ deniyorum
Ne söylediğini görmek için.

365
00:15:46,840 --> 00:15:49,400
- Hala seni çözmeye çalışıyorum.
dürüst olmak gerekirse.
- Gerçekten mi?
- Evet,

366
00:15:49,400 --> 00:15:51,880
çünkü senin bir çeşit şey gibi olduğunu hissediyorum
sürükleniyor.

367
00:15:51,880 --> 00:15:53,440
- Neden? Neden öyleymişim gibi hissediyorsun?
sürükleniyor mu?

368
00:15:53,440 --> 00:15:55,200
- Çünkü benimle şu şekilde konuşmuyorsun:
mesela...

369
00:15:55,200 --> 00:15:57,760
- Hayır, sana sadece yer veriyorum
ve bu. Çünkü...

370
00:15:57,760 --> 00:16:00,760
- Yer istediğimi kim söyledi?
- Ben de fazla açık olmak istemedim
sen.

371
00:16:00,760 --> 00:16:02,800
- Daha yeni üzerime geldin!
- Seni boğmak istemedim.

372
00:16:02,800 --> 00:16:05,640
- Bir sonraki aşamaya geçtin!
- Üzgünüm. Üzgünüm, benim hatam, benim hatam.

373
00:16:05,640 --> 00:16:07,560
Hayır, hala çok ilgileniyorum
sen.

374
00:16:07,560 --> 00:16:09,320
- Tamam, ben de seninle ilgileniyorum.
- Evet.

375
00:16:09,320 --> 00:16:11,960
- TAMAM. Birlikte daha fazla zaman geçirelim
çünkü öyle hissediyorum ki...
- Hayır, yapacağız.

376
00:16:11,960 --> 00:16:15,080
Defo.
- Sanki çok azmışız gibi hissediyorum,
birlikte yani...
- Evet.

377
00:16:17,760 --> 00:16:19,680
Priya'yı seviyorum. O biraz benden.

378
00:16:19,680 --> 00:16:21,200
Ama iki kız çocuğu sahibi olmak

379
00:16:21,200 --> 00:16:22,760
aynı zamanda hareket halindeyken

380
00:16:22,760 --> 00:16:24,360
mesela bana yabancı bir şey değil.

381
00:16:24,360 --> 00:16:26,520
Herkesin müsait olduğunu hissediyorum
dürüst ol.

382
00:16:26,520 --> 00:16:28,720
Birbirinize bağlı olsanız bile, herkes
mevcut.

383
00:16:28,720 --> 00:16:30,920
-

384
00:16:30,920 --> 00:16:32,800


385
00:16:32,800 --> 00:16:34,200
- Tamam, gidelim.

386
00:16:35,480 --> 00:16:37,920
Bunun netleştiğine sevindim.
- Evet, anlaşıldı.

387
00:16:37,920 --> 00:16:39,800
- Nasıl yürüdüğüne dikkat et, Priya.

388
00:16:39,800 --> 00:16:42,840
Bir şey bana bunun olmayabileceğini söylüyor
bu kadar basit.

389
00:16:42,840 --> 00:16:44,560
-

390
00:16:44,560 --> 00:16:46,680


391
00:16:46,680 --> 00:16:48,880


392
00:16:48,880 --> 00:16:51,080


393
00:16:51,080 --> 00:16:52,880


394
00:16:52,880 --> 00:16:54,800
- Tamam Priya!

395
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
- Devam et kızım!

396
00:16:59,160 --> 00:17:01,600
- Giydiğim tek şey eşofman.

397
00:17:01,600 --> 00:17:04,040
- Gerçekten öyle mi?
- Gündüz olduğu gibi... Eğer dışarı çıkıyorsam
bir gece dışarıda,

398
00:17:04,040 --> 00:17:06,320
Bir kot pantolon falan giyeceğim.
veya pantolon,

399
00:17:06,320 --> 00:17:09,160
ama erkek kot pantolon giymem gerekiyor ki bu da
çok daha bol.

400
00:17:09,160 --> 00:17:12,360
- Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?
kelime... Fısıldadı: .."lezbiyen"?

401
00:17:12,360 --> 00:17:15,720
- Bunu gerçekten ve gerçekten umursamıyorum. ben
onu kullan.
- Yapıyor musun?

402
00:17:15,720 --> 00:17:16,840
- Bence öyle değil...

403
00:17:16,840 --> 00:17:18,840
İnsanların neden çekindiklerini bilmiyorum
o kelime.

404
00:17:18,840 --> 00:17:21,640
- Sadece eşcinsel olduğumu söylüyorum. Ben sevmiyorum
"lezbiyen" kelimesini kullanmak gibi.

405
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
- Evet, eşcinsel terimini hiç kullanmadım
ya da.

406
00:17:23,600 --> 00:17:26,040
- Sadece şunu söylüyorum: "Oh, ilgileniyorum
kızlar."
- Evet.

407
00:17:26,040 --> 00:17:27,760
- Ya da eşcinsel olduğumu söyleyeceğim.
- Evet.

408
00:17:28,800 --> 00:17:31,960
Sanki her zaman özdeşleşmişim gibi hissediyorum
eşcinsel gibi,

409
00:17:31,960 --> 00:17:34,240
"Ben bir lezbiyenim" demenin aksine.

410
00:17:34,240 --> 00:17:36,040
Sanırım, kafamın içinde ya da benim için,

411
00:17:36,040 --> 00:17:38,440
"Lezbiyen" oldukça sık kullanılıyor
olumsuz yol.

412
00:17:38,440 --> 00:17:40,800
Okula geri dönmeyi düşünüyorum, sanki
ilgilenen bir çocuk vardı

413
00:17:40,800 --> 00:17:43,040
ve sen bununla ilgili değildin, "Ah,
kahrolası bir lezbiyen misin?"

414
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
- Evet.
- Sanki "Hayır, sadece sikişmiyorum
senin gibi.

415
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
"Sen bir horozsun."

416
00:17:46,440 --> 00:17:49,640
Bu sadece alınmış bir kelime
ve negatif hale getirildi.

417
00:17:49,640 --> 00:17:52,040
Büyürken bir şekilde kullanıldı
bir nevi öneri

418
00:17:52,040 --> 00:17:53,920
yanlış bir şeyler olduğunu
sen.

419
00:17:53,920 --> 00:17:57,840
Arkadaşlar neden L olduğunu biliyor musunuz?
LGBTQ'nun ilk harfi?

420
00:17:57,840 --> 00:18:00,520
- Hatırlıyorum...
- Hayır...
- ..bir sebepten dolayı...
- ..Yapmıyorum.

421
00:18:00,520 --> 00:18:03,760
- Bilirsin, HIV ve
AIDS salgını,

422
00:18:03,760 --> 00:18:06,040
açıkçası bu... sanki şöyleydi,
eşcinsel erkekler,

423
00:18:06,040 --> 00:18:08,520
bu yüzden kimse onlara gerçekten yardım etmek istemedi.
- Evet.

424
00:18:08,520 --> 00:18:11,200
- Yardım edenler lezbiyenlerdi
onlara bakmak ve onlara bakmak gibi...

425
00:18:11,200 --> 00:18:13,000
- Sağ tarafta test ediliyor...
- Çünkü sanki...

426
00:18:13,000 --> 00:18:16,120
- Dur, bu tüylerimi diken diken ediyor!
- Ağlayacağım.
- Gerçekten öyle mi?

427
00:18:16,120 --> 00:18:17,600
- YAŞLI BİR ŞEKİLDE: Neyse...

428
00:18:17,600 --> 00:18:19,000
YUMUŞAK Hıçkırır

429
00:18:19,000 --> 00:18:21,880
Lezbiyen olmak öyle olacak bir şey ki
gurur duyuyorum.

430
00:18:21,880 --> 00:18:25,200
Ama çoğu zaman düşünüyorum, düşünmüyorum
gerçekten nasıl yapılacağını biliyorum.

431
00:18:25,200 --> 00:18:26,720
O NEFES ALAR

432
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
Ve bu saçmalık sanki...

433
00:18:31,960 --> 00:18:35,080
- BENİ gözyaşlarına boğuyor.
- Bu beni duygulandırıyor.

434
00:18:36,120 --> 00:18:38,000
-

435
00:18:38,000 --> 00:18:39,960


436
00:18:39,960 --> 00:18:41,800


437
00:18:41,800 --> 00:18:44,880
- Ne kadar derin ve nasıl olduğunu anlamadım
birçok çeşit duygu sanırım

438
00:18:44,880 --> 00:18:47,680
Ben gerçeğine bağlandım
aslında "lezbiyen" demekte zorlandım.

439
00:18:47,680 --> 00:18:50,240
-

440
00:18:51,240 --> 00:18:53,640
- Tamamsın?
- Evet. Bunun beni neden etkilediğini bilmiyorum.

441
00:18:53,640 --> 00:18:57,120
Açıkçası oldukça eminim ve
mesela cinselliğimle gurur duyuyorum

442
00:18:57,120 --> 00:19:00,280
ama sanırım bu beni hala rahatsız ediyor
ne zaman yapılmamalı

443
00:19:00,280 --> 00:19:02,200
çünkü bu çok güzel bir kelime.

444
00:19:05,240 --> 00:19:09,000
Sadece şunu söylemem gerekiyor:
genç hali, "Sen lezbiyensin."

445
00:19:09,000 --> 00:19:11,160
Neden olmak istemiyorsun?
lezbiyen?

446
00:19:11,160 --> 00:19:13,960
- İşte bu yüzden L harfine sahip olmaları gerekiyor
Birinci?

447
00:19:13,960 --> 00:19:16,520
- Evet, sanki "Kahretsin evet,
lezbiyenler!"

448
00:19:16,520 --> 00:19:19,240
- Neden daha fazla şey söylenmiyor?
- Evet!
- Kimse bundan bahsetmiyor...

449
00:19:19,240 --> 00:19:20,560
- Bunu neden bilmiyorduk?

450
00:19:20,560 --> 00:19:22,200
- Bu olması gereken bir şey
biliniyor.

451
00:19:22,200 --> 00:19:25,320
Mesela bu saçmalık öğretilmeli
okul ama değil.

452
00:19:25,320 --> 00:19:28,200
Daha önce gelen tüm lezbiyenler
çok kötüler

453
00:19:28,200 --> 00:19:29,800
yani bu kötü bir şey değil gibi.

454
00:19:29,800 --> 00:19:32,280
- Biliyor musun? O hikayeden sonra
Dışarı çıkmak için sabırsızlanıyorum

455
00:19:32,280 --> 00:19:34,480
ve insanlara lanet olduğumu söyle
lezbiyen.

456
00:19:34,480 --> 00:19:35,760
- Tezahürat, örtüşen sohbet

457
00:19:35,760 --> 00:19:37,960
- Bağırmaya başlayacağım!
- "Bütün lezbiyenler!"

458
00:19:37,960 --> 00:19:41,680
-

459
00:19:41,680 --> 00:19:46,160

Canım.

460
00:19:47,560 --> 00:19:49,840
- Masseria'ya gece çökerken,

461
00:19:49,840 --> 00:19:53,160
kızlar doğru şekilde hazırlanıyorlar
Eva'ya partiye hoş geldin.

462
00:19:53,160 --> 00:19:55,120
-

463
00:19:55,120 --> 00:19:58,120


464
00:19:58,120 --> 00:19:59,720
- Yeni gelene şerefe!

465
00:19:59,720 --> 00:20:01,280
TÜM:
- Şerefe!

466
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
- ÇATIŞAN KONUŞMA

467
00:20:02,880 --> 00:20:06,040
Ve Dannii geceyi nasıl toparlayacağını biliyor
sürprizlerle dolu.

468
00:20:06,040 --> 00:20:09,960
Bu yüzden özel bir İtalyan yemeği ayarladı
teslimat.

469
00:20:09,960 --> 00:20:12,520
- Hiç oynamayacak mıyız?
hiç yaptım mı?

470
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
- ÇATIŞAN KONUŞMA

471
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
- Bekle, bir yudum alıyor muyuz?

472
00:20:16,320 --> 00:20:18,240
- Pardon, bu yeni bir kız mı?

473
00:20:18,240 --> 00:20:19,680
- Ah.

474
00:20:19,680 --> 00:20:21,160
- ÇIĞLIK

475
00:20:21,160 --> 00:20:23,040
- Kapa çeneni!
- Ne?!

476
00:20:23,040 --> 00:20:24,560
- MERHABA. Nasılsın?

477
00:20:24,560 --> 00:20:26,680
- HEPSİ:
-Ah!!!

478
00:20:26,680 --> 00:20:29,040
- Aksan! Aksan!

479
00:20:29,040 --> 00:20:30,360
- On üzerinden on. Muhteşem.

480
00:20:30,360 --> 00:20:31,840
Hiç bu kadar havalı görünen birini görmemiştim.

481
00:20:31,840 --> 00:20:34,040
Mesela birisi nasıl bu kadar havalı görünebilir?

482
00:20:34,040 --> 00:20:36,040
- Evet, aslında katılmıyorum
seninle parti yapmak.

483
00:20:36,040 --> 00:20:37,960
- HEPSİ:
- Ah!

484
00:20:37,960 --> 00:20:41,800
- Ben Sara ve evin hizmetçisiyim.
bu bella masseria.

485
00:20:41,800 --> 00:20:45,160
Ve bunu Eva'ya vermem gerekiyor.

486
00:20:45,160 --> 00:20:46,720
- HEPSİ:
- Ah!

487
00:20:48,400 --> 00:20:49,840
- Uzun bacaklarını hareket ettir.

488
00:20:49,840 --> 00:20:52,520
- Ah.
- Eva, Dannii'den bir mesajın var.

489
00:20:52,520 --> 00:20:54,360
- Ah.
- O halde gecenizin tadını çıkarın.

490
00:20:54,360 --> 00:20:56,200
Merhaba, bellissima.

491
00:20:56,200 --> 00:20:57,920
- ÇATIŞAN KONUŞMA

492
00:20:59,040 --> 00:21:01,760
- Geri gelebilir mi?
- Geri gelmek.
- Geri gelmek!

493
00:21:01,760 --> 00:21:04,200
- Haydi, sınıfa oku!

494
00:21:05,640 --> 00:21:09,840
- Yani, "Eva, sen kimseyi öpmediğine göre
kızım henüz, birini seçmeni istiyorum

495
00:21:09,840 --> 00:21:11,080
"randevuya çıkacak kız.

496
00:21:11,080 --> 00:21:13,480
"Lütfen şanslı kıza şimdi haber verin

497
00:21:13,480 --> 00:21:15,440
"Çünkü randevun hazır.

498
00:21:15,440 --> 00:21:18,640
"Sevgiler ve öpücükler, Dannii."

499
00:21:19,880 --> 00:21:22,160
- TAMAM. Devam et. Büyük açıklama. sen kimsin
seçiyor musun?

500
00:21:22,160 --> 00:21:23,440
- Şey...

501
00:21:23,440 --> 00:21:25,720
Amy, randevuya çıkmak ister misin?
- Ben isterdim.

502
00:21:25,720 --> 00:21:27,960
- Tezahürat

503
00:21:30,600 --> 00:21:32,280
- Git seninkini al kızım!

504
00:21:32,280 --> 00:21:36,640
- Kesinlikle birkaçı arasında kaldım,
ama o en iyilerden biri

505
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
burada çekici. Hiç şüphe yok
bu konuda.

506
00:21:38,760 --> 00:21:41,560
-

507
00:21:41,560 --> 00:21:44,160
- Aman Tanrım, şuna bak.
- Bu...

508
00:21:44,160 --> 00:21:45,680
Bu çok hoş.

509
00:21:46,720 --> 00:21:49,640
Önden buyurun.
- Ah! Kes şunu!

510
00:21:49,640 --> 00:21:53,160
Kimsenin çektiğini sanmıyorum
Daha önce bana bir sandalye ayırmıştın.

511
00:21:53,160 --> 00:21:56,560
- Yani sen ve...
- Evet.
- ..Ve...
- Evet.
- ..eşleştirilmişler.

512
00:21:56,560 --> 00:21:58,760
- Eşleştik.
- Ve sen de kadına kadınsın.

513
00:21:58,760 --> 00:22:01,640
- Evet, normalde kadına karşı kadın ama,
yani, denemeye çalışıyorum, bilirsin,

514
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
biraz araştır.

515
00:22:03,360 --> 00:22:05,080
- Evet. Surrey'den misin?

516
00:22:05,080 --> 00:22:07,720
- Evet, Surrey'liyim. Deneyin ve saklayın
ama DL'de öyle.

517
00:22:07,720 --> 00:22:10,280
- Surrey'in nesi var?
- Sadece gösterişli olarak etiketlen.

518
00:22:10,280 --> 00:22:12,760
Bu sadece... Evet.

519
00:22:12,760 --> 00:22:14,320
- Gösterişli Aksanda:
- Gösterişli olarak etiketlendim!

520
00:22:14,320 --> 00:22:17,000
- Ah!
- Biliyorum.
- Gösterişli aksanı seviyorum.

521
00:22:17,000 --> 00:22:19,040
- Oh, bütün bunları sarsmaya çalışıyorum
şık bir şey.

522
00:22:19,040 --> 00:22:21,640
- Kötü bir şey değil. Bu kötü değil
şey.

523
00:22:21,640 --> 00:22:24,600
Şık olabilirsiniz ve...
- İyi bir insan sanırım.

524
00:22:24,600 --> 00:22:28,160
- Evet, kesinlikle. Bu bir değil ya da
diğer.
- Evet.

525
00:22:31,280 --> 00:22:34,400
- Bu ne kadar incelikli bir randevuya dönüşüyor
olmak üzere.

526
00:22:34,400 --> 00:22:36,360
Umarım diğer kızlar da bunu korur
bu şık.

527
00:22:36,360 --> 00:22:40,440
- Hiç biriyle yatmadım
arkadaşımın eski sevgilileri.

528
00:22:42,840 --> 00:22:44,800
- Ah.

529
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
- Yine de bu oldukça iyi.

530
00:22:45,920 --> 00:22:47,760
Tam bir lezbiyen gibi hissediyorum
yapılacak şey.

531
00:22:47,760 --> 00:22:48,920
Aferin kızlar.

532
00:22:48,920 --> 00:22:52,400
Kalıplaşmış yargıları yıkıyoruz. biz
engelleri yıkmak.

533
00:22:53,560 --> 00:22:55,160
- Randevularının nasıl gittiğini merak ediyorum.

534
00:22:55,160 --> 00:22:56,720
- Acaba orada ne yapıyorlar?
tarih.

535
00:22:56,720 --> 00:22:59,160
Ne olduğunu düşünüyorsun?
- Boyun eğmek.

536
00:22:59,160 --> 00:23:02,320
- Bu oldukça samimi. İstiyor musun
bunu yaparken göz teması kurmamı ister misin?

537
00:23:02,320 --> 00:23:04,520
- Göz teması nerede? Bu bir
iyi ısırık.

538
00:23:04,520 --> 00:23:05,840
Bu iyi bir ısırıktı!

539
00:23:05,840 --> 00:23:08,200
Orada birkaç tane var. Evet.

540
00:23:08,200 --> 00:23:11,920
- O zaman bana daha fazlasını anlat, mesela... mesela
geçmiş ilişkileriniz.

541
00:23:11,920 --> 00:23:15,200
- Normalde küçük kızlara giderim.
- Daha mı küçük?
- Evet. Biliyorum.

542
00:23:15,200 --> 00:23:17,560
- Ama normalde kadınları da tercih edersin.
- Evet, kesinlikle.

543
00:23:17,560 --> 00:23:20,600
- TAMAM. Önemli değil. Biz... biz inşa ediyoruz
buna kadar.

544
00:23:20,600 --> 00:23:23,480
O duvarları aşıyoruz.
- Evet.
- Gittiğini söyleyebilirim

545
00:23:23,480 --> 00:23:25,720
güzel, çünkü açık olmayı sevmiyorum
masanın diğer tarafında.

546
00:23:25,720 --> 00:23:28,560
Bu mantıklı mı?
- Evet.
- Biraz daha yakın olmak istiyorum.

547
00:23:28,560 --> 00:23:31,080
- Tamam. Evet, ne yaptığını biliyorum
demek.

548
00:23:31,080 --> 00:23:33,800
Kesinlikle kimyayı hissediyorum.
- Hissediyor musun? TAMAM.

549
00:23:33,800 --> 00:23:36,480
- Şerefe. Şerefe bebeğim.
- Göz teması.
- Göz teması.

550
00:23:36,480 --> 00:23:37,560
- Mm.

551
00:23:39,200 --> 00:23:40,440
- Öyle hissediyorum

552
00:23:40,440 --> 00:23:43,200
seni sevmenin tam zamanı
biliyorum, rahatımdan çık

553
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
biraz bölge.

554
00:23:44,400 --> 00:23:48,240
Normalde kadına göre kadınım ama,
Eva şunu kanıtladı:

555
00:23:48,240 --> 00:23:50,360
sanki daha çok atmosferle ilgili.

556
00:23:50,360 --> 00:23:53,360
Ne demek istediğimi biliyor musun? Mesela bizim
titreşimler ölçeğin dışında.

557
00:23:56,880 --> 00:24:00,320
- Titreşimlerden bahsetmişken, çay nedir?
Meg ve Fiorenza ile

558
00:24:00,320 --> 00:24:02,520
o anıtsal öpüşmeden beri?

559
00:24:02,520 --> 00:24:05,520
- İkinizin arasında neler oluyor?
o zaman?
- Sadece dinleniyorum, değil mi?

560
00:24:05,520 --> 00:24:07,880
- Kiss Off yarın. Daha iyi...
Üşümekten daha fazlası olsa iyi olur.

561
00:24:07,880 --> 00:24:10,880
- Evet.
- İyice dinleniyoruz.
- Evet. İyice dinleniyoruz.

562
00:24:13,800 --> 00:24:17,720
Fiorenza ile aramdaki hava
kesinlikle bir dönüş yaptı.

563
00:24:17,720 --> 00:24:22,440
Biraz daha koyması onun için güzel
üzerime doğru hareket ediyor.

564
00:24:22,440 --> 00:24:23,960
Ah, formda.

565
00:24:25,840 --> 00:24:28,200
Bana bak, yine kıkırdamaya başladım.

566
00:24:28,200 --> 00:24:32,880
- Bunu yapma şansım olmadı.
eküri sen ve Naee.

567
00:24:32,880 --> 00:24:36,720
- Biliyorum. Belli ki Demi flört ediyordu
onunla.
- Evet.

568
00:24:36,720 --> 00:24:40,120
- Onu bu konuda bilgilendirdin mi?
- Evet.
- Ah, öyle mi yaptın?

569
00:24:40,120 --> 00:24:41,880
- Ne söylendi?

570
00:24:41,880 --> 00:24:44,400
- Demi baharatlılardan bahsetti
konuşma ve şunu söyleme gibi,

571
00:24:44,400 --> 00:24:46,640
"Ah evet seni çekici buluyorum."

572
00:24:46,640 --> 00:24:48,280
- Tamam.
- Evet.
- TAMAM.
- Evet.

573
00:24:48,280 --> 00:24:50,960
- Sonra Naee bana şöyle dedi: "Pekala,
seni istiyorum."

574
00:24:50,960 --> 00:24:52,880
- O çok iyi bir suçlu.

575
00:24:52,880 --> 00:24:56,360
Çok soğukkanlı. O sadece...
- Evet.
- Evet, gizemli.

576
00:24:58,840 --> 00:25:03,200
- Ben biraz gizemden yanayım kızlar.
ama kafa karıştırıcı olabilir.

577
00:25:05,080 --> 00:25:08,280
Mesela George hâlâ çabalıyor
nerede durduğunu anlamak için

578
00:25:08,280 --> 00:25:10,160
onun maçı Cara ile.

579
00:25:10,160 --> 00:25:11,720
- Gitmek.

580
00:25:11,720 --> 00:25:14,720
Ben neden garipleşiyorsun?
sana mı bakıyorum? Ah.

581
00:25:14,720 --> 00:25:15,880
Cara'nın yanında kendimi iyi hissediyorum.

582
00:25:15,880 --> 00:25:19,240
Açıkçası erken olduğunu düşünüyorum
günler. Hala deniyormuşum gibi hissediyorum

583
00:25:19,240 --> 00:25:21,800
onu anlamak gibi ama sanki
iyi.

584
00:25:21,800 --> 00:25:24,040
Nereye gideceğini görmek beni heyecanlandırıyor.

585
00:25:24,040 --> 00:25:26,000
- Bu şekilde oturmuyorsun.
- Neden?

586
00:25:26,000 --> 00:25:28,080
- Çünkü bununla başa çıkamıyorum.

587
00:25:28,080 --> 00:25:31,200
Genellikle tıklamadığımı hissediyorum
insanlar bu kadar çabuk

588
00:25:31,200 --> 00:25:32,720
Georgia'da olduğu gibi.

589
00:25:32,720 --> 00:25:35,000
Gerçekten konfor alanımın dışındayım.

590
00:25:35,000 --> 00:25:38,640
- Ama gözlerini sevdiğimi biliyorsun.
- Aman Tanrım.
- Gözlerini devirmeyi bırak.

591
00:25:38,640 --> 00:25:40,160
- Yapamam! aslında fiziksel olarak
yapamam.

592
00:25:40,160 --> 00:25:42,720
Bunu yaptığımı bile bilmiyorum.
- Ne olmuş? İltifat etmeyi bırak

593
00:25:42,720 --> 00:25:44,560
gözlerin mi?
- Hayır. Devam et ama duramıyorum...

594
00:25:44,560 --> 00:25:46,880
- Ama şunu bil ki sen her zaman
olacak mı...? TAMAM.

595
00:25:46,880 --> 00:25:49,280
Artık gizlice bundan hoşlandığını biliyorum.

596
00:25:49,280 --> 00:25:51,640
- Ah. Görmek!
- Kesinlikle.

597
00:25:51,640 --> 00:25:53,880
Ama artık bunu biliyorum. ben sadece
tutacak

598
00:25:53,880 --> 00:25:56,640
gözlerini devirmeyi bırakana kadar devam edecek
bende.

599
00:25:56,640 --> 00:26:00,040
- Bunlar benim için çok zor
gibi anlar...

600
00:26:01,160 --> 00:26:03,920
..duygulardan bahsediyoruz.
- Bu iyi.

601
00:26:03,920 --> 00:26:06,000
- Burası çalışmak için iyi bir yer gibi
itibaren.

602
00:26:06,000 --> 00:26:08,920
- Öyle olduğunu hissediyorum, evet.
- 24 saat olduğunu düşünürsek.

603
00:26:08,920 --> 00:26:11,160
- Nerede olduğumu bile bilmiyorum
daha fazlası.
- Zaman kavramı yok.

604
00:26:11,160 --> 00:26:14,520
- Bakmaktan öylesine çılgına dönüyorum ki
o kadar gözlerinin içine.

605
00:26:14,520 --> 00:26:16,920
- Ah!
- İşte gidiyor.

606
00:26:16,920 --> 00:26:19,200
İşte gidiyor.

607
00:26:19,200 --> 00:26:23,040
İçeri ne girebileceğini bile bilmiyorum
bu beni yapar

608
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
senden uzaklaşmak.

609
00:26:28,920 --> 00:26:30,080
- Yarın yeni bir başlangıç.

610
00:26:30,080 --> 00:26:32,640
Gözlerin dönmesini sağlamaya çalışacağım
minimum

611
00:26:32,640 --> 00:26:34,560
- Bu iyi.
- Bu gece başka bir şey olmayacak.

612
00:26:34,560 --> 00:26:36,800
- Bunun cesur bir ifade olduğunu düşünüyorum.

613
00:26:36,800 --> 00:26:39,480
- Ben söylüyorum. onu söndürdüm
Orası.
- TAMAM.

614
00:26:39,480 --> 00:26:41,680
- CARA GÜLÜYOR

615
00:26:41,680 --> 00:26:45,120
-

616
00:26:46,440 --> 00:26:48,960


617
00:26:50,120 --> 00:26:52,160


618
00:26:52,160 --> 00:26:54,400
- Aman Tanrım.

619
00:26:54,400 --> 00:26:56,640
- Gözlerini mi devirdin?
- Hayır yapmadım.

620
00:26:56,640 --> 00:26:58,320
Gözlerimi devirmedim.

621
00:26:58,320 --> 00:26:59,720
- GÜRCİSTAN GÜLÜYOR

622
00:27:01,000 --> 00:27:03,320
- Biliyor musun? Şaşırttın
ben biraz.

623
00:27:03,320 --> 00:27:06,240
Mesela...
- Öyle mi?
- Birinin kişiliği de.

624
00:27:06,240 --> 00:27:08,320
- Kişiyi yaratır. %100.

625
00:27:08,320 --> 00:27:10,680
%100.
- "Yapmak" mı dedin?
- Kişiyi yaratır.

626
00:27:10,680 --> 00:27:10,680
Evet.

627
00:27:10,680 --> 00:27:12,840
- GÜLÜYORLAR

628
00:27:12,840 --> 00:27:14,440
- Bu berbat bir şey mi? Bu bir salaklık mı?

629
00:27:14,440 --> 00:27:16,560
- Küçük bir şey yapmam lazım
aynı zamanda göz titremesi.

630
00:27:16,560 --> 00:27:18,360
Sen de öyle yaptın. Sen sanki...
- Kirpiklerim.

631
00:27:18,360 --> 00:27:21,120
- Evet.
- Çünkü içimde bir şey var
gözüm.
- Gerçekten öyle mi yaptın?

632
00:27:21,120 --> 00:27:23,160
- Hayır.
- Kendini görebildiğin için mi?
gelecek benimle mi?

633
00:27:23,160 --> 00:27:25,560
- Arkada gerçekten iyisin
ve ileri.

634
00:27:25,560 --> 00:27:28,800
- Ah evet.
- Aramızda. Ping oyunu gibi
pong, aradığım şey bu.

635
00:27:28,800 --> 00:27:32,760
Öpüşmemiş olmamız çok yazık
uygun bir tarih.

636
00:27:32,760 --> 00:27:35,040
Sanırım masa yolu kapatıyordu.
değil mi?
- Hmm.

637
00:27:35,040 --> 00:27:36,120
Evet öyleydi.

638
00:27:38,040 --> 00:27:39,160
Bir saniye.

639
00:27:39,160 --> 00:27:42,720
-

640
00:27:42,720 --> 00:27:46,080


641
00:27:46,080 --> 00:27:50,080


642
00:27:53,280 --> 00:27:55,720
- Bu İtalyancada bir şeyler var
bu gece hava.

643
00:27:55,720 --> 00:27:58,720
Herkes gerçekten kendini keşfediyor
seçeneklerin eşleşip eşleşmediği

644
00:27:58,720 --> 00:28:00,240
biliyor ya da bilmiyor.

645
00:28:00,240 --> 00:28:04,160
- Ben de "Ahhh, Demi," dedim.
Priya..."
- Seni gördüm.

646
00:28:04,160 --> 00:28:06,480
- Evet. Temel olarak öyle olduğunu söyledi
ilgi ve kahretsin, yani...

647
00:28:06,480 --> 00:28:08,680
- O zaman ne düşünüyorsun?
Demi'yle ilgili mi?

648
00:28:08,680 --> 00:28:10,520
- Naee'nin seçenekleri var.

649
00:28:10,520 --> 00:28:12,200
- KAHKAHA

650
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
- Priya benim eşim.

651
00:28:13,600 --> 00:28:17,080
Ama sadece ne olduğunu görmek istiyorum
Demi söylüyor ve

652
00:28:17,080 --> 00:28:19,160
onlarla ne kadar derine inebilirim.

653
00:28:19,160 --> 00:28:22,080
Ben gideceğim.
- Gideceğim!

654
00:28:22,080 --> 00:28:24,240
- Görüşürüz dostum.
- İyi şanlar.
- Görüşürüz!

655
00:28:24,240 --> 00:28:25,560
- HEYECANLI CİYOL

656
00:28:27,880 --> 00:28:29,600
- Bu ilginç.

657
00:28:29,600 --> 00:28:31,880
Priya şunu söyledi...

658
00:28:31,880 --> 00:28:34,560
..Naee, Demi'yle arasını kapattı.

659
00:28:34,560 --> 00:28:37,400
- Ah.
- Bu konuda kafam karıştı.

660
00:28:37,400 --> 00:28:38,720
- Ah.

661
00:28:38,720 --> 00:28:41,400
- Hey, devam etmek ister misin?
teras mı?
- Evet, elbette, tamam.

662
00:28:44,200 --> 00:28:46,440
İKİSİ:
- Ah!

663
00:28:46,440 --> 00:28:48,480
- Masseria'da işler giderek lezzetleniyor.

664
00:28:48,480 --> 00:28:50,760
- Masseria'da.

665
00:28:50,760 --> 00:28:54,360
- Az önce çok güzel sohbet ettik ve ben
sadece devam etmek istedim

666
00:28:54,360 --> 00:28:56,920
konuşmayı ve nerede olduğunu görün
kafa oradaydı.

667
00:28:56,920 --> 00:29:00,040
- Priya'yla aranızda neler oluyor? sen
adamlar kapalı değil mi?

668
00:29:00,040 --> 00:29:02,560
Daha bitmedi mi?

669
00:29:02,560 --> 00:29:06,240
- Dürüst olmak gerekirse,
Burada herkes bekar, değil mi?

670
00:29:06,240 --> 00:29:09,240
Mesela...
- Evet ama bazı insanlar daha fazla
diğerlerinden daha bekar,

671
00:29:09,240 --> 00:29:11,400
bu yüzden ne kadar bekar olduğunu ölçmeye çalışıyorum
öyle.

672
00:29:11,400 --> 00:29:13,680
- Nokta tektir değil mi?

673
00:29:14,760 --> 00:29:17,880
- TAMAM.
- Ne dediğini anlıyorum.

674
00:29:17,880 --> 00:29:21,280
- TAMAM.
- Çünkü buraya keşfetmeye geldik.
Sağ?

675
00:29:21,280 --> 00:29:23,160
- Evet.
- Seçeneklerimizi keşfedin.

676
00:29:23,160 --> 00:29:24,520
- TAMAM.

677
00:29:30,600 --> 00:29:32,560
Öyle olmadığını bilmek güzel
beğenmek,

678
00:29:32,560 --> 00:29:35,520
temelde kilitlendi.
- Evet.
- Evet.

679
00:29:35,520 --> 00:29:37,280
-

680
00:29:37,280 --> 00:29:40,240

sınırlar...

681
00:29:40,240 --> 00:29:44,080
- Elbette. Yapabiliriz...yapabiliriz
cinsel içerikli sarılma.

682
00:29:44,080 --> 00:29:45,880
- GÜLÜYORLAR

683
00:29:45,880 --> 00:29:48,000
- Demi, o çok sevimli ve komik.

684
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
Defo kimyası vardı.

685
00:29:49,920 --> 00:29:51,880
Aman Tanrım. Evet.

686
00:29:51,880 --> 00:29:53,920
Ama Priya, o çok iyi. O çok iyi.

687
00:29:53,920 --> 00:29:56,640
Çok hoş... Sanki çok iyi durumdayım.

688
00:29:56,640 --> 00:29:58,160
Bugün balodayım.

689
00:30:00,040 --> 00:30:01,880
Bu harika dostum.

690
00:30:01,880 --> 00:30:04,600
- Naee, açıkçası o da vermedi
çok uzakta.

691
00:30:04,600 --> 00:30:06,920
Ama sanırım daha derin bir şey var
bağlantı.

692
00:30:06,920 --> 00:30:10,440
Konuşmamızdan sonra mesela
ona çok daha yakın hissediyorum.

693
00:30:10,440 --> 00:30:14,160
Um, ve orada olabileceğini hissediyorum
bir şey.

694
00:30:14,160 --> 00:30:15,720
- Bugün nasılsınız sürtükler?

695
00:30:15,720 --> 00:30:19,560
- Pek bir şey olmuyor içimde
durum.

696
00:30:19,560 --> 00:30:21,680
Bugün tuhaf davranıyor. yapmıyorum
Bilmek.

697
00:30:21,680 --> 00:30:24,600
Nedenini bilmiyorum ama bu gece,

698
00:30:24,600 --> 00:30:27,320
Naee biraz tuhaf davranıyor.

699
00:30:27,320 --> 00:30:32,160
Gece ve gündüz gibi ve ben bilmiyorum
anla.

700
00:30:32,160 --> 00:30:33,720
Hmm.

701
00:30:33,720 --> 00:30:35,880
Bu ne anlama gelebilir?

702
00:30:35,880 --> 00:30:40,320
- MÜZİK: Ariana'dan Tehlikeli Kadın
Büyük

703
00:30:43,320 --> 00:30:45,040
- Priya'yı tutmaya çalışıyormuşum gibi hissediyorum
ve Demi

704
00:30:45,040 --> 00:30:46,200
ayak parmaklarında.

705
00:30:46,200 --> 00:30:48,720
Çünkü kızlar biraz hoşlanıyor
gizem...gibi, gizem.

706
00:30:48,720 --> 00:30:51,320
Peki bunun nasıl sonuçlanacağını göreceğiz.

707
00:30:55,200 --> 00:30:57,640
- Akşamınız nasıldı?
- Bu gece biraz meşgulsün.

708
00:30:57,640 --> 00:30:58,880
- ABBIE ÇIĞLIKLAR

709
00:30:58,880 --> 00:31:00,440
- Biraz meşguldüm.

710
00:31:00,440 --> 00:31:03,360
- Evet.
- Hala taze et gibi hissediyorum.

711
00:31:03,360 --> 00:31:06,400
Mesela herkesi tanımam lazım.

712
00:31:06,400 --> 00:31:10,080
Temel olarak sadece bilmem gerekiyor
aslında bir kişi.

713
00:31:10,080 --> 00:31:13,160
- Bekle, peki eylem planın?

714
00:31:13,160 --> 00:31:16,080
- Yarın muhtemelen giderim
Meg'le biraz konuşmak için.

715
00:31:16,080 --> 00:31:17,880
- Evet.
- Sorun olmazsa?
- Evet, sorun değil.

716
00:31:17,880 --> 00:31:20,320
- Mesele şu ki eğer denemezsen
bunu bilmeyeceksin.
- Kesinlikle.

717
00:31:20,320 --> 00:31:23,760
- Ve buna pişman olabilirsin.
- Evet.
- Kimin takımındasın?

718
00:31:23,760 --> 00:31:25,480
- Evet.
- Kimin takımındasın?
- Özür dilerim, özür dilerim.

719
00:31:25,480 --> 00:31:27,720
- Yerleşmeye yeni başlıyorum
Meg'le birlikte.

720
00:31:27,720 --> 00:31:29,920
Ve şimdi büyük Eva devreye girdi.

721
00:31:31,120 --> 00:31:32,600
Ah...

722
00:31:32,600 --> 00:31:36,040
-

723
00:31:36,040 --> 00:31:39,160


724
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
- Sabah.

725
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
- Kiss Off'un günü geldi.

726
00:31:50,200 --> 00:31:53,440
Bu, kızlarımızın büyüdüğü anlamına geliyor
ilerideki kararlar.

727
00:31:53,440 --> 00:31:55,240
- Bu gece için gergin misin?

728
00:31:55,240 --> 00:31:57,640
- Seni pis köpek. Ne oldu?

729
00:31:57,640 --> 00:32:00,320
- Hiç bir şey.
- Dramayı bilmek istiyorum.

730
00:32:00,320 --> 00:32:01,840
- Drama yok.

731
00:32:01,840 --> 00:32:05,920
- Ve eğer Eva sözünün eri bir kadınsa,
Yapacak daha çok araştırması var.

732
00:32:05,920 --> 00:32:08,080
- Megs ve ilginç bir şey.

733
00:32:08,080 --> 00:32:12,120
Amy'nin sahip olduğu enerjiye sahip -
o küçük, ateşli gibi,

734
00:32:12,120 --> 00:32:14,560
alıngan tarafı bu bir nevi,
beni içeri çekti.

735
00:32:14,560 --> 00:32:16,080
Kesinlikle yapmak isteyeceğim bir şey
keşfedin.

736
00:32:16,080 --> 00:32:18,640
Belli ki Fiorenza'yla birliktesin.
- Evet.

737
00:32:18,640 --> 00:32:20,880
- Oldukça iyi mi?
- Evet, devam ediyoruz.

738
00:32:20,880 --> 00:32:24,880
Sadece...
- Sen...
- ..işlerin nasıl gittiğini görüyorum.

739
00:32:24,880 --> 00:32:26,880
Evet ama...

740
00:32:26,880 --> 00:32:29,280
- Terasa gittiler. Sen mi
Terasa gittiklerini biliyor musun?

741
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
- Evet biliyorsun.

742
00:32:30,680 --> 00:32:31,720
- Onları görebiliyorum.

743
00:32:32,720 --> 00:32:35,000
- Onları görebiliyor musun?
- Evet. Tam o nokta.

744
00:32:35,000 --> 00:32:37,520
- Kişilik açısından şöyle mi hissediyorsun?
sanki devam ediyormuşsun gibi.

745
00:32:37,520 --> 00:32:39,600
- Evet.
- TAMAM.

746
00:32:39,600 --> 00:32:42,320
Bu iyi.
- Çok komik.
- Hayır.
- Komikliği severim.

747
00:32:42,320 --> 00:32:44,280
Demek istediğim, sen de komiksin.

748
00:32:44,280 --> 00:32:46,080
Bence Fiorenza'nın tuhaflığı

749
00:32:46,080 --> 00:32:49,200
beni kendine çeken bir şey
onu.

750
00:32:49,200 --> 00:32:51,640
Ama Eva...

751
00:32:51,640 --> 00:32:53,080
Formda.

752
00:32:54,840 --> 00:32:56,960
- Oldukça flörtöz olduğunu düşünüyorum
kişi ama.

753
00:32:56,960 --> 00:32:59,240
- Evet, olabilirim.
- Ne demek olabilirsin?

754
00:32:59,240 --> 00:33:01,280
Tam olarak ne olduğunu biliyormuşsun gibi
diyorsun.

755
00:33:01,280 --> 00:33:04,480
Beğen ama nasıl yapılacağını biliyorsun
gelişigüzel.

756
00:33:04,480 --> 00:33:05,720
Sen, sen...

757
00:33:05,720 --> 00:33:09,040
- Ne demeye çalışıyorsun?
- Hayır, ne yaptığını biliyorsun.

758
00:33:09,040 --> 00:33:10,600
- Ama senin de aynı olduğunu hissediyorum.

759
00:33:10,600 --> 00:33:12,160
- Ah evet.
- Ne yaptığını biliyorsun.

760
00:33:12,160 --> 00:33:13,240
- Bunu itiraf edeceğim.

761
00:33:13,240 --> 00:33:15,120
- Gülerek:
- Ama bunu kabul etmiyorsun.

762
00:33:15,120 --> 00:33:19,400
- Eva'nın iyi sohbet ettiğini biliyorum.
- Eva'nın iyi sohbeti var. Evet, öyle.

763
00:33:19,400 --> 00:33:21,440
- Ve bunu Meg üzerinde kullanacak.

764
00:33:21,440 --> 00:33:22,880
Kardeş kodu nerede?

765
00:33:22,880 --> 00:33:24,520
- GÜLÜYORLAR

766
00:33:24,520 --> 00:33:26,600
- Kendim oluyorum. Sen, sen oluyorsun.

767
00:33:26,600 --> 00:33:28,400
Eğer hoşuna gittiyse, hoşuna gitti mi?
ne demek istediğimi biliyor musun?

768
00:33:28,400 --> 00:33:30,480
Sanki...
- Evet.
- Yani sadece kendin olabilirsin.

769
00:33:30,480 --> 00:33:32,200
- Öyleyim.
- Sen misin?

770
00:33:32,200 --> 00:33:33,920
- Evet.
- TAMAM.

771
00:33:33,920 --> 00:33:35,040
Sadece devam et.
- Buraya gel.

772
00:33:35,040 --> 00:33:36,920
Kirpiklerinde bir şey var.

773
00:33:36,920 --> 00:33:39,080
İşte buyurun.
- Neydi o? Sinek mi? Sivrisinek?

774
00:33:39,080 --> 00:33:40,320
- Biraz tüy.

775
00:33:40,320 --> 00:33:42,640
- Sadece yakınlaşmak mı istiyorsun?
ben mi?

776
00:33:43,840 --> 00:33:46,080
- O gülüyor

777
00:33:46,080 --> 00:33:50,320
- Bugün hala yapılabilecek çok şey var
aslında olur.

778
00:33:50,320 --> 00:33:54,400
Sanki hala çok şey varmış gibi hissediyorum
için oynamak.

779
00:33:54,400 --> 00:33:57,000
Utanmanın bir anlamı yok. Mesela
hepsi.

780
00:33:57,000 --> 00:33:58,400
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir anlamı yok.

781
00:33:58,400 --> 00:34:00,280
Utangaç olmadığını biliyorum, bu yüzden sanırım
ihtiyacım var...

782
00:34:00,280 --> 00:34:02,560
- Öyleyim. Aslında öyleyim.

783
00:34:12,200 --> 00:34:15,040
- Oh, vay be, kelimenin tam anlamıyla tam anlamıyla gelişmişsin
bakıyorum.

784
00:34:15,040 --> 00:34:18,080
Bu bir aşk belirtisi mi yoksa...?

785
00:34:18,080 --> 00:34:19,280
Evet, bir nevi umut ediyordum

786
00:34:19,280 --> 00:34:20,840
sen daha çok şöyle olurdun...

787
00:34:20,840 --> 00:34:24,760
- Biliyorum.
- Herhangi bir endişen var mı? Mesela kim
bu konuda mı endişeleniyorsun?

788
00:34:24,760 --> 00:34:27,360
- Şey, o ve Meg.

789
00:34:27,360 --> 00:34:29,440
O ve Meg gerçekten iyi anlaşıyorlar.
- Fısıltılar:
- Sanırım o ve Meg.

790
00:34:29,440 --> 00:34:31,640
- İstemiyorum... Deniyorum
çok fazla düşünmemek

791
00:34:31,640 --> 00:34:33,520
çünkü kendi kafama gireceğim ve sonra
biraz panikleyin.
- Evet.

792
00:34:33,520 --> 00:34:36,160
- Belli ki yaklaşan bir olay var.
Daha sonra öpüyorum.

793
00:34:36,160 --> 00:34:37,800
Biraz endişeliyim elbette.

794
00:34:37,800 --> 00:34:40,800
Erm, gerçekten gidebilir, gidebilir
herhangi bir şekilde.

795
00:34:43,000 --> 00:34:47,080
- Merak etme Amy, sen değilsin
Kiss Off öncesi sinirleri olan tek kişi.

796
00:34:47,080 --> 00:34:51,040
- Sanırım Naee Priya'nın arasına gidiyor
ve ben biraz. Ve...

797
00:34:51,040 --> 00:34:55,120
..Bence onun çok fazla gücü var
keyif aldığını.

798
00:34:55,120 --> 00:34:57,680
Ve Naee'nin ne olduğunu gerçekten bilemeyeceğim
düşünme

799
00:34:57,680 --> 00:34:59,080
Kiss Off'a kadar.

800
00:34:59,080 --> 00:35:02,280
Bugün Naee hakkında nasıl hissediyorsunuz?

801
00:35:02,280 --> 00:35:05,480
- Dün gece biraz oyun oynuyordu.
benimle çık.

802
00:35:05,480 --> 00:35:08,200
Şey...
- Sadece söylemek istedim

803
00:35:08,200 --> 00:35:11,440
Naee'nin beni terasa götürdüğünü
dün.

804
00:35:11,440 --> 00:35:13,400
- Naee seni mi aldı?
- Evet.

805
00:35:13,400 --> 00:35:14,720
- Tamam.
- Evet.

806
00:35:14,720 --> 00:35:16,000
- Naee ne dedi?

807
00:35:16,000 --> 00:35:19,920
- Ona öyle olduğumu bildirdim
onunla ilgileniyorum.

808
00:35:19,920 --> 00:35:23,400
- Evet.
- Sana söylememek istemedim.
- Terasta ne söylendi?

809
00:35:23,400 --> 00:35:25,600
Mesela bilmem gerekiyor. sen oluyorsun
çok...
- Ben...

810
00:35:25,600 --> 00:35:27,640
- Çok belirsiz konuşuyorsun.
- ..hatta deniyorum. Sanki...

811
00:35:27,640 --> 00:35:29,640
- Lütfen amcıklamayı bırak çünkü ben
aslında ciddi olmak.

812
00:35:29,640 --> 00:35:31,040
- Değilim. öyle olduğumu sanmıyorum
kediayak.

813
00:35:31,040 --> 00:35:33,280
Mesela bunu bana söylemedi
çok. Sanki öyle dedi

814
00:35:33,280 --> 00:35:35,960
yani kilitli değil.

815
00:35:35,960 --> 00:35:37,840
Sana hiçbir şey veremem.
- Kilitli değil mi?

816
00:35:37,840 --> 00:35:39,960
- Evet, sanki bitmiş gibi değil
anlaşma, ama hepsi bu.

817
00:35:39,960 --> 00:35:41,680
- Ne oluyor...

818
00:35:41,680 --> 00:35:43,160
Beni kızdırdı.

819
00:35:43,160 --> 00:35:46,040
- Bilmiyorum, bilmiyorum dostum. BEN
bilmiyorum.

820
00:35:46,040 --> 00:35:49,080
- Onunla konuşacağım.
- TAMAM.

821
00:35:49,080 --> 00:35:50,680
- Şu anda mesela.
- TAMAM.

822
00:35:50,680 --> 00:35:52,720
- Çünkü konuşması gerekiyor.

823
00:35:52,720 --> 00:35:54,040
- TAMAM.

824
00:35:55,680 --> 00:35:56,760
Sanki...

825
00:35:58,360 --> 00:36:00,400
- Bu konuda hiçbir fikrim yoktu.

826
00:36:00,400 --> 00:36:02,000
Bu çok gizliydi.

827
00:36:02,000 --> 00:36:03,640
Ve bu bir bakıma mantıklı

828
00:36:03,640 --> 00:36:06,760
Naee'nin neden tuhaf davrandığına gelince
dün gece ben.

829
00:36:06,760 --> 00:36:10,560
Suçluluk muydu yoksa
buna benzer bir şey ama...

830
00:36:10,560 --> 00:36:12,920
Naee?
- Hızlı değilim.

831
00:36:12,920 --> 00:36:15,120
- Naee, ne kadar kalacaksın?
dişlerini fırçalıyor musun?

832
00:36:15,120 --> 00:36:16,440
Seninle dışarıda biraz konuşabilir miyim?

833
00:36:16,440 --> 00:36:19,360
- Dişlerin ağrıyor olmalı.
- Bu tam bir fırçalamadır.

834
00:36:24,480 --> 00:36:26,560
- İyi misin?
- Hayır.

835
00:36:28,760 --> 00:36:31,880
Hiçbir şey söylemiyor. Mesela,
açık konuş, aşkım.

836
00:36:31,880 --> 00:36:35,320
İyi olurdu, güzel, kendine yer ayır,
Keşke Kiss Off bugün olmasaydı.

837
00:36:35,320 --> 00:36:37,560
- Mm.
- Ama Kiss Off bugün.

838
00:36:37,560 --> 00:36:40,240
Onun bu kadar sinirlenmesine gerçekten sinirlendim
iletişim kurmadı

839
00:36:40,240 --> 00:36:42,520
benimle olan herhangi bir şey.

840
00:36:42,520 --> 00:36:43,560
Merhaba.

841
00:36:43,560 --> 00:36:45,720
- Peki söylemek istediğin ne?

842
00:36:46,720 --> 00:36:49,600
- Sanırım bir şeye ihtiyacınız var.
konuşma.

843
00:36:49,600 --> 00:36:51,280
Evet, gideceğim.

844
00:36:51,280 --> 00:36:53,360
- Teşekkür ederim tatlım.
- Sorun değil. İyi şanlar.

845
00:36:53,360 --> 00:36:56,080
- Teşekkür ederim.
- Hoşçakal.
- Buraya oturmak ister misin?

846
00:36:59,680 --> 00:37:01,960
- Naber?
- Peki dün gecenin konusu neydi?

847
00:37:01,960 --> 00:37:05,000
- Ne hakkındaydı?
- Demi'yle sohbet.

848
00:37:05,000 --> 00:37:06,760
- Hala onu tanımaya çalışıyorum, yazın
kahretsin.
- Evet.

849
00:37:06,760 --> 00:37:09,840
Demi ile ilgileniyor musun?
dedin?

850
00:37:13,840 --> 00:37:16,840
- Hayır. Hayır diyeceğim.

851
00:37:16,840 --> 00:37:20,080
- Demi bana şunu söyledi, sen
kilitli değil.

852
00:37:20,080 --> 00:37:21,360
- Hayır.

853
00:37:21,360 --> 00:37:23,160
- Yani...

854
00:37:23,160 --> 00:37:24,600
Bunu açıklamak ister misin?

855
00:37:24,600 --> 00:37:26,840
Bunu geri almak ister misin yoksa...?

856
00:37:26,840 --> 00:37:28,720
Yoksa hayır mı?

857
00:37:28,720 --> 00:37:30,600
- Daha çok...

858
00:37:33,360 --> 00:37:34,760
- İç çekiyor

859
00:37:42,520 --> 00:37:44,360
- İyisin - bekleyeceğim.

860
00:37:44,360 --> 00:37:47,640
- Henüz erken günler.

861
00:37:47,640 --> 00:37:48,720
- Mm.

862
00:37:48,720 --> 00:37:50,640
Bana hiçbir anlam ifade etmiyor.

863
00:37:50,640 --> 00:37:52,560
Kelimenin tam anlamıyla bir bilmece gibi.

864
00:37:52,560 --> 00:37:55,080
Ama sadece endişeleniyorum. Açıkçası biz
Kiss Off'u var,

865
00:37:55,080 --> 00:37:58,040
ve sonunda bakmak istemiyorum
bir aptal gibi.

866
00:37:58,040 --> 00:38:01,320
- Dışarıdan davranış şeklim kesinlikle
kabul edilemez

867
00:38:01,320 --> 00:38:02,960
çiftlikte.

868
00:38:02,960 --> 00:38:05,560
Sanki herkes seni tanıyor gibi hissediyorum
iş burada.

869
00:38:05,560 --> 00:38:07,360
-

870
00:38:07,360 --> 00:38:09,320


871
00:38:09,320 --> 00:38:13,120

bana yaptın...

872
00:38:13,120 --> 00:38:15,920
BEN:
- Kafam biraz karıştı
Eva ile sohbetten sonra.

873
00:38:17,560 --> 00:38:20,440
- Çok fazla dikkat çekiyorum
Eva'dan, ki bu çok hoştu.

874
00:38:20,440 --> 00:38:23,080
Ama Eva aynı zamanda Meg'le de konuşuyor.

875
00:38:23,080 --> 00:38:26,320
yani bu biraz korkutucu çünkü ayrılıyor
biraz savunmasızım.

876
00:38:26,320 --> 00:38:29,000
- Şu anda tam anlamıyla kötü durumdayım
orta gibi,

877
00:38:29,000 --> 00:38:31,320
Aslında ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok
yapmak.

878
00:38:31,320 --> 00:38:33,040
- Bu gece için nasıl hissediyorsun?

879
00:38:33,040 --> 00:38:35,600
- Bilmiyorum. Naee kafa karıştırıcı.

880
00:38:35,600 --> 00:38:37,000
Kör gireceğim.

881
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
- Çözün şu kafaları kızlar.

882
00:38:42,520 --> 00:38:46,760
Kiss Off burada ve şimdi zamanı
nerede duracağınıza karar verin.

883
00:38:46,760 --> 00:38:50,160
- Biraz gerginim çünkü
ilk Öpüşme.

884
00:38:50,160 --> 00:38:52,520
Her şey olabilir.

885
00:38:52,520 --> 00:38:55,240
-

886
00:38:55,240 --> 00:38:58,640


887
00:38:58,640 --> 00:39:00,560


888
00:39:00,560 --> 00:39:03,080
- Her iki kızın da tahmin yürütmesini sağladım
bu akşam,

889
00:39:03,080 --> 00:39:05,120
ama şimdi büyük bir kararım var
yapmak.

890
00:39:05,120 --> 00:39:08,840
Ve dürüst olmak gerekirse, parçalandım.

891
00:39:10,640 --> 00:39:13,240
- Aman Tanrım, şuna bir bak.

892
00:39:13,240 --> 00:39:16,640
- DRAMATİK MÜZİK ÇALIŞMALARI

893
00:39:19,160 --> 00:39:21,440
Tezahürat Yapıyorlar

894
00:39:26,040 --> 00:39:29,480
- Kızlar, ilk öpücüğünüze hoş geldiniz
Kapalı.

895
00:39:31,360 --> 00:39:36,080
Bu gece, istersen açıklayacaksın
şu anki kız arkadaşınla kalmak için

896
00:39:36,080 --> 00:39:38,440
ya da öpücüğünü kendine saklıyorsan
başka biri.

897
00:39:39,960 --> 00:39:43,440
Asıl soru şu, sevdiğin kız mı?
öpmek istiyorum

898
00:39:43,440 --> 00:39:45,040
seni öpmek ister misin?

899
00:39:47,400 --> 00:39:51,280
Öpülmeyen herkes gidecek
Masseria.

900
00:39:51,280 --> 00:39:52,320
- Kahretsin.

901
00:39:54,680 --> 00:39:56,720
- Eva'nın burada olmadığını fark edeceksiniz.

902
00:39:56,720 --> 00:39:58,680
Daha sonra bize katılacak.

903
00:40:01,680 --> 00:40:04,640
- Öncelikle Abbie ve Lisha lütfen
ileri adım atın.

904
00:40:06,760 --> 00:40:08,360
- Abbie'yi gerçekten seviyorum.

905
00:40:08,360 --> 00:40:11,160
Umutlarım var ama her şey olabilir
olur.

906
00:40:11,160 --> 00:40:13,520
O ana kadar asla bilemezsiniz.

907
00:40:13,520 --> 00:40:17,520
- Kızlar, sizden ayağa kalkmanızı isteyeceğim
arka arkaya ve bir dakikanızı ayırın.

908
00:40:23,600 --> 00:40:27,440
Eğer kızınla kalmak istiyorsan,
sonra dönüp onu öp.

909
00:40:27,440 --> 00:40:32,640
Ama eğer öpücüğünü kendine saklıyorsan
başkası, dönme.

910
00:40:32,640 --> 00:40:35,200
- Sanırım ben ve Lisha aynı fikirdeyiz
sayfa

911
00:40:35,200 --> 00:40:37,400
yani, bilirsiniz, başlangıç
cazibe.

912
00:40:37,400 --> 00:40:40,120
İyi vakit geçiriyoruz ama bilmiyorum
ne düşündüğünü.

913
00:40:41,720 --> 00:40:43,600
- Kararını açıkla

914
00:40:43,600 --> 00:40:44,840
Şimdi.

915
00:40:52,360 --> 00:40:52,360


916
00:40:52,360 --> 00:40:54,440
Tezahürat Yapıyorlar

917
00:40:54,440 --> 00:40:57,680

makyaj yapmak

918
00:40:57,680 --> 00:41:00,000


919
00:41:00,000 --> 00:41:01,320
- Ah!

920
00:41:01,320 --> 00:41:05,360
Sadece kendimi mutlu hissediyorum ve heyecanlıyım,
sahip olduklarımızı geliştirmek gibi

921
00:41:05,360 --> 00:41:08,080
zaten başladı ve nerede olduğunu görün
biter.

922
00:41:08,080 --> 00:41:09,560
- DANNII CİYARLIYOR

923
00:41:09,560 --> 00:41:11,120
Annem çok mutlu.

924
00:41:11,120 --> 00:41:13,360
Tezahürat Yapıyorlar

925
00:41:13,360 --> 00:41:16,560
Seni çeken şey ne
birbirine göre?

926
00:41:16,560 --> 00:41:18,280
- Gözleri.

927
00:41:18,280 --> 00:41:20,480
- Gerçekten çok arsızsın.

928
00:41:20,480 --> 00:41:22,720
- Ah!
- Evet, kişilik.

929
00:41:22,720 --> 00:41:25,480
Açıkçası sen de öyle görünüyorsun
Güzel.

930
00:41:25,480 --> 00:41:26,960
- Kesinlikle.

931
00:41:26,960 --> 00:41:29,760
Abbie ve Lisha bunlara doğru gidiyor
Burada koltuklar var.

932
00:41:31,600 --> 00:41:34,600

Sen...

933
00:41:34,600 --> 00:41:36,280
Cara ve Georgia, ayağa kalkın.

934
00:41:40,720 --> 00:41:45,200
- Nerede durduğumdan çok eminim.
ama sonra şunu çok unutuyorum:

935
00:41:45,200 --> 00:41:46,760
Cara'nın kafasının olduğu yer gibi.

936
00:41:46,760 --> 00:41:48,920
Yani sadece görmemiz gerekecek
ne oluyor.

937
00:41:48,920 --> 00:41:50,600
- Lütfen arka arkaya durun.

938
00:41:55,480 --> 00:41:57,040
Kararını açıkla.

939
00:42:08,120 --> 00:42:08,120


940
00:42:08,120 --> 00:42:08,120
bu gece muhteşem olabilir

941
00:42:08,120 --> 00:42:12,960
Tezahürat Yapıyorlar

942
00:42:12,960 --> 00:42:15,400


943
00:42:15,400 --> 00:42:17,240
Evet. Ruj. TAMAM.

944
00:42:17,240 --> 00:42:18,520
- Biliyorum, biliyorum.

945
00:42:18,520 --> 00:42:21,880
- Sanki almamışsınız gibi hissediyorum
ellerinizi birbirinizden çekin

946
00:42:21,880 --> 00:42:23,840
ilk öpücükten beri. Bu olur mu
Sağ?

947
00:42:23,840 --> 00:42:24,880
- Yapmadılar. Yapmadılar.

948
00:42:24,880 --> 00:42:27,160
- Bu bizim rahat battaniyemiz. Ben
beğenmek...

949
00:42:27,160 --> 00:42:29,440
- Pekala kızlar, nereye gideceğinizi biliyorsunuz
Gitmek.

950
00:42:29,440 --> 00:42:31,320


951
00:42:31,320 --> 00:42:33,240
Tezahürat Yapıyorlar

952
00:42:35,080 --> 00:42:37,280
Fiorenza ve Demi, ayağa kalkın.

953
00:42:41,800 --> 00:42:43,160
Evet kızlar, işi biliyorsunuz.

954
00:42:43,160 --> 00:42:46,480


955
00:42:47,640 --> 00:42:51,880

serbest kal...

956
00:42:51,880 --> 00:42:53,520
- Kendim için doğru kararı verdim.

957
00:42:53,520 --> 00:42:55,600
Yani ne olursa olsun, bunu biliyorum
gittim

958
00:42:55,600 --> 00:42:57,720
gerçekten hissettiğim şey için.

959
00:42:57,720 --> 00:42:59,360
-

960
00:43:02,880 --> 00:43:06,920
Eğer öpücüğünü biri için saklıyorsan
yoksa dönme.

961
00:43:09,120 --> 00:43:10,640
Kararını açıkla...

962
00:43:11,640 --> 00:43:12,680
..Şimdi.

963
00:43:28,480 --> 00:43:31,640
Tamam kızlar, arkanızı dönün. Yüzleş benimle.

964
00:43:34,200 --> 00:43:36,280
İşe yaramayan şey nedir?

965
00:43:36,280 --> 00:43:39,400
- Bunu konuşmuşuz gibi hissediyorum
ve biz değildik

966
00:43:39,400 --> 00:43:40,920
birbirimizi böyle hissediyoruz, değil mi?

967
00:43:40,920 --> 00:43:43,920
- Öyle bir şey olduğunu sanmıyorum
kıvılcım.

968
00:43:43,920 --> 00:43:45,000
- Evet.

969
00:43:45,000 --> 00:43:46,680
- Ama...
- Harikasın.

970
00:43:46,680 --> 00:43:48,000
- Biz en iyi arkadaşız.
- Evet.

971
00:43:49,560 --> 00:43:55,000
- Tamam Fiorenza, sen hangi kızsın
öpücüğünü ne için saklıyorsun?

972
00:43:56,360 --> 00:43:57,400
-Meg.

973
00:43:59,760 --> 00:44:03,560
- Tamam, Meg'in olup olmadığını sonra öğreneceğiz.
seni öpmek istiyor.

974
00:44:03,560 --> 00:44:06,680
Aksi halde ayrılacaksınız
Masseria.

975
00:44:07,960 --> 00:44:09,480
- Sadece titreşimlerle gidiyorum.

976
00:44:09,480 --> 00:44:11,440
Düşünce yok, sadece titreşim, biliyor musun
Yani?

977
00:44:11,440 --> 00:44:13,160
Ve benim havam Meg'le birlikte.

978
00:44:13,160 --> 00:44:16,160
- Demi, öpücüğünü ona saklıyorsun
başka biri.

979
00:44:16,160 --> 00:44:18,520
- Öpücüğümü Naee'ye saklıyorum.

980
00:44:20,600 --> 00:44:23,920
- Elbette. yakında öğreneceğiz
Naee de seni öpmek istiyor.

981
00:44:23,920 --> 00:44:27,400
Aksi halde ayrılacaksınız
çiftlik.

982
00:44:27,400 --> 00:44:29,920
- Olup biteni kontrol edememek
gerçekleşmesi beni etkiliyor

983
00:44:29,920 --> 00:44:30,960
biraz gerginim.

984
00:44:30,960 --> 00:44:32,320
- Lütfen sıraya girin.

985
00:44:32,320 --> 00:44:33,680
- Teşekkür ederim.

986
00:44:33,680 --> 00:44:34,920
Aşk üçgenlerini sevmiyorum.

987
00:44:34,920 --> 00:44:36,280
Benim için değil, sanmıyorum.

988
00:44:40,320 --> 00:44:43,000
- Amy ve Meg, lütfen gelip katılın
Ben.

989
00:44:48,320 --> 00:44:50,000


990
00:44:50,000 --> 00:44:53,760
Tamam kızlar, şimdi kararınızı açıklayın.

991
00:45:03,840 --> 00:45:06,360


992
00:45:06,360 --> 00:45:09,640


993
00:45:09,640 --> 00:45:12,240
Tamam kızlar, dönün ve bana dönün.

994
00:45:12,240 --> 00:45:13,560
Neydi bu?

995
00:45:13,560 --> 00:45:15,440
- Bilmiyorum, sanırım sadece
ilk kıvılcım gibi

996
00:45:15,440 --> 00:45:16,920
belki orada değildi.
- Evet.

997
00:45:16,920 --> 00:45:19,560
Yani, çok etkileyici, değil mi?
- Ama kelimenin tam anlamıyla kanka havası var.

998
00:45:19,560 --> 00:45:20,840
Bestie havası.

999
00:45:20,840 --> 00:45:23,640
Yapmamış olsak da çok mutluyum
romantik bir düzeyde egzersiz yapın,

1000
00:45:23,640 --> 00:45:25,640
O kadar güzel bir dostluk buldum ki
onu.

1001
00:45:25,640 --> 00:45:29,640
- Bu ikinizin de tasarruf ettiğiniz anlamına gelir
başka bir kız için öp.

1002
00:45:29,640 --> 00:45:31,880
Amy, öpücüğünü kime saklıyorsun?

1003
00:45:33,680 --> 00:45:35,360
- Öpücüğümü Eva'ya saklıyorum.

1004
00:45:37,120 --> 00:45:42,160
- Tamam, Eva burada değil, o yüzden biz gideceğiz.
daha sonra öğren

1005
00:45:42,160 --> 00:45:43,840
eğer o da aynı şeyi hissediyorsa.

1006
00:45:43,840 --> 00:45:46,360
Aksi halde ayrılacaksınız
Masseria.

1007
00:45:47,800 --> 00:45:49,880
Amy, lütfen sıraya geri dön.

1008
00:45:53,720 --> 00:45:56,480
Meg, Fiorenza'nın nerede durduğunu biliyoruz.

1009
00:45:57,440 --> 00:45:59,360
Ama neredesin?

1010
00:45:59,360 --> 00:46:02,800
- Eva, Fiorenza, ikisi de
tamamen farklı.

1011
00:46:03,960 --> 00:46:05,600
Ah! Bu onlardan biri.

1012
00:46:06,800 --> 00:46:09,360
Sanırım kesinlikle eşimle gideceğim
bağırsak içgüdüsü.

1013
00:46:09,360 --> 00:46:11,760
Bu verdiğim doğru karar
yapma.

1014
00:46:11,760 --> 00:46:14,720
- Olduğunuz kızın adını açıklayın
öpücüğünü sana saklıyorum...

1015
00:46:15,720 --> 00:46:16,920
..Şimdi.

1016
00:46:16,920 --> 00:46:17,960
- Floransa.

1017
00:46:19,000 --> 00:46:20,680
- Ah!

1018
00:46:21,880 --> 00:46:25,040
Fiorenza, onu götür ve mühürle.
bir öpücükle.

1019
00:46:25,040 --> 00:46:28,160
Tezahürat Yapıyorlar

1020
00:46:33,960 --> 00:46:36,680


1021
00:46:36,680 --> 00:46:39,080


1022
00:46:39,080 --> 00:46:41,720
Ah! Senin adına çok sevindim.

1023
00:46:41,720 --> 00:46:44,360
- Aman Tanrım, bu çok rahatlatıcı.

1024
00:46:45,400 --> 00:46:48,120
Onun bu şansı her zaman vardı
Eva'yı seçebilirdi.

1025
00:46:48,120 --> 00:46:49,920
- Tamam kızlar, oturun.

1026
00:46:49,920 --> 00:46:52,160
Tezahürat Yapıyorlar

1027
00:46:53,800 --> 00:46:56,360
Priya ve Naee, lütfen öne çıkın.

1028
00:47:02,520 --> 00:47:05,800
Naee, Demi'nin onu kurtardığını biliyorsun
senin için öpüyorum.

1029
00:47:09,200 --> 00:47:11,920
Ama ikinizin de bunu yapma zamanı geldi
senin kararın.

1030
00:47:13,880 --> 00:47:16,120
- Naee'nin dönüşeceğini umuyorum
benim için etrafta,

1031
00:47:16,120 --> 00:47:18,520
çünkü biz şu andan itibaren eşleştirildik
çok başlangıç.

1032
00:47:18,520 --> 00:47:21,560
Bir ilişki kurduk ve o
onun hakkında ne hissettiğimi biliyor.

1033
00:47:21,560 --> 00:47:24,440
Ama sadece beklemem gerekecek ve
bakalım ne olacak.

1034
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
- Lütfen arka arkaya durun.

1035
00:47:28,360 --> 00:47:30,600


1036
00:47:33,480 --> 00:47:36,000


1037
00:47:36,000 --> 00:47:37,800
- Şu anda iki fikrim arasında sıkışıp kaldım.

1038
00:47:37,800 --> 00:47:42,320
Priya daha çok eş malzemesine benziyor ve
Demi ortaya çıkıyor

1039
00:47:42,320 --> 00:47:44,160
çapkın tarafım.

1040
00:47:44,160 --> 00:47:45,720
Sadece şunu söyleyelim.

1041
00:47:45,720 --> 00:47:47,240
- Kararını açıkla...

1042
00:47:48,600 --> 00:47:49,640
..Şimdi.

1043
00:47:53,720 --> 00:47:56,560


1044
00:47:56,560 --> 00:48:00,400


1045
00:48:02,320 --> 00:48:06,440


1046
00:48:06,440 --> 00:48:09,480
Bir dahaki sefere Bir Kızı Öptüm'de...

1047
00:48:09,480 --> 00:48:10,920
- Selam kızlar.

1048
00:48:10,920 --> 00:48:12,320
- Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.

1049
00:48:12,320 --> 00:48:14,680
- ÇIĞLIK ÇIĞLIYORLAR

1050
00:48:14,680 --> 00:48:15,720
Bu...

1051
00:48:15,720 --> 00:48:16,840
- Kırmızı bayraklar.

1052
00:48:16,840 --> 00:48:18,880
- BAĞIRDILAR

1053
00:48:18,880 --> 00:48:20,800
- Eğer onlardan hoşlanmıyorsam, bu bir kırmızı
bayrak.

1054
00:48:20,800 --> 00:48:22,960
- Gerçekten içten içe öfkeleniyorum.

1055
00:48:22,960 --> 00:48:25,960
- İstediğimi bile hissetmedim
sana güveniyorum.

1056
00:48:25,960 --> 00:48:27,160
- TAMAM.

1057
00:48:27,160 --> 00:48:28,720
Ben asla o kız değilim.

1058
00:48:28,720 --> 00:48:30,320
- Sana söylemem gereken bir şey var.

1059
00:48:30,320 --> 00:48:31,400
- Kapa çeneni.

1060
00:48:31,400 --> 00:48:32,440
- Kızlar!

1061
00:48:32,440 --> 00:48:32,440
- Aman Tanrım!

1062
00:48:32,440 --> 00:48:34,520
- O gülüyor

1063
00:48:38,800 --> 00:48:41,000


1064
00:48:41,000 --> 00:48:43,240


1065
00:48:43,240 --> 00:48:45,560


1066
00:48:45,560 --> 00:48:47,080


1067
00:48:47,080 --> 00:48:49,760

başlangıç

1068
00:48:49,760 --> 00:48:51,800


1069
00:48:51,800 --> 00:48:54,200


1070
00:48:54,200 --> 00:48:56,800


1071
00:48:56,800 --> 00:48:58,960


1072
00:48:58,960 --> 00:49:00,960


1073
00:49:00,960 --> 00:49:03,200



